Переклад тексту пісні Bars and Shackles - Rude Pride

Bars and Shackles (оригінал)

Open your eyes, same time, same place
There will be no sunshine today in this filthy cage
Do you miss your family even more than yesterday?
You cut yourself to support the girls abused and raped
Solidarity is the only thing that keeps
The rope far away from your neck
For not accepting your place in this mans world,
This is the price they make you pay
Bars & shackles turn you into a beast,
Howling for your freedom
Bars & shackles turn you into an animal,
Trapped by the black demon
Bars & shackles turn you into a beast,
Howling for your freedom
Bars & shackles turn you into an animal,
Not tamed, not afraid
Last night the judge decided you are not getting out
You have to be stronger than ever
And finish with your head held high
But you know you are not alone friend of mine
Are you ready for your longest night?
Bars & shackles turn you into a beas…
No light, no pride, no hope today,
When you live inside your grave
No light, no pride, no hope today, in your grave

Bars and Shackles (переклад)

Відкрийте очі, той самий час, те ж місце
Сьогодні в цій брудній клітці не буде сонця
Ви сумуєте за своєю родиною ще більше, ніж учора?
Ви порізали себе, щоб підтримати дівчат, яких знущалися та зґвалтували
Солідарність — єдине, що зберігає
Мотузка далеко від твоєї шиї
За те, що не погодився на своє місце в цьому чоловічому світі,
Це ціна, яку вони змушують вас платити
Грати й кайдани перетворюють тебе на звіра,
Виє за вашу свободу
Грати й кайдани перетворюють тебе на тварину,
У пастці чорного демона
Грати й кайдани перетворюють тебе на звіра,
Виє за вашу свободу
Грати й кайдани перетворюють тебе на тварину,
Не приручений, не боїться
Вчора ввечері суддя вирішив, що ви не виходите
Ви повинні бути сильнішими, ніж будь-коли
І закінчити з високо піднятою головою
Але ти знаєш, що ти не один мій друг
Ви готові до найдовшої ночі?
Грати й кайдани перетворюють вас на звіра…
Ні світла, ні гордості, ні надії сьогодні,
Коли ти живеш у своїй могилі
Ні світла, ні гордості, ні надії сьогодні, у твоїй могилі