Переклад тексту пісні Raining - Rubblebucket

Raining (оригінал)

Oh it’s raining on the back porch
And I’m feeling kind of blue
It’s raining over my town
And I wonder where are you?
How’s the weather where you are?
Are you keeping your life real organized?
What kinds of things are on your mind?
Oh it’s dark now and what surrounds me
And sustains my sanity
This tender rolling thunder
A subtle melody
I’m holding out my hand
(To the notion that I’m mad at you)
I’ll pull you from the grave
(We can get up and dance our shadows)
I’ll wash your face and hands
(We will give it to the moonlight)
Ba ba ba ba ba yi a
Da da di da da da da
Oh it’s raining in my town
And I’m feeling kinda blue
Oh it’s a wonder with all this thunder
And I want to stay with you
I’m holding out my hand
(To the notion that i’m mad at you)
I’ll pull you from the grave
(We can get up and dance our shadows)
I’ll wash your face and hands
(We will give it to the moonlight)
Ba ba ba ba ba yi a
Da da di da da da da
Oh it’s raining on the back porch
And I’m feeling kind of blue
It’s raining over my town
And I wonder where are you?

Raining (переклад)

О, на задньому ганку йде дощ
І я відчуваю себе синім
Над моїм містом йде дощ
І мені цікаво, де ти?
Яка погода там, де ти?
Ви тримаєте своє життя по-справжньому організованим?
Які речі у вас на думці?
О, тепер темно і те, що мене оточує
І підтримує мій розум
Цей ніжний котячий грім
Тонка мелодія
Я простягаю руку
(На думку, що я злий на вас)
Я витягну тебе з могили
(Ми можемо встати і станцювати наші тіні)
Я помию твоє обличчя і руки
(Ми віддамо його місячному світлу)
Ба ба ба ба ба ба йі а
Da da di da da da da
О, у моєму місті йде дощ
І я відчуваю себе синім
О, це диво з усім цим громом
І я хочу залишитися з тобою
Я простягаю руку
(На думку, що я злий на вас)
Я витягну тебе з могили
(Ми можемо встати і станцювати наші тіні)
Я помию твоє обличчя і руки
(Ми віддамо його місячному світлу)
Ба ба ба ба ба ба йі а
Da da di da da da da
О, на задньому ганку йде дощ
І я відчуваю себе синім
Над моїм містом йде дощ
І мені цікаво, де ти?