Переклад тексту пісні Not Cut out for This - Rubblebucket

Not Cut out for This (оригінал)

Your memory runs, and I freeze
I search for a cloud that will erase me
I got no heart, I got no soul
I’m only a shell to put your hands on
Electrical, electrical
Use me too much, and you’ll be alone
Body, your sound domes
I’m not well, me, you won’t last long
You turn me on, and I tell you a song
You’d ask me if I still never roam
Just don’t ask me about the life we could live
I’m not cut out for it
You power me up, and I give you time
Remember your life with my photograph mind
Just don’t ask me to shine you with love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love
Electrical, electrical
Use me too much, and you’ll be alone
Body, your sound domes
I’m not well, me, you won’t last long
You turn me on, and I tell you a song
You ask me advice in the mirror, oh
Just don’t ask me about the life we could live
You’re not cut out for it
You power me up, and I give you time
Remember your life with my photograph mind
Just don’t ask me to shine you with love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love

(переклад)

Ваша пам’ять працює, і я завмираю
Я шукаю хмару, яка зітре мене
Я не маю серця, не маю душі
Я лише оболонка, на яку можна покласти ваші руки
Електричні, електричні
Використовуйте мене занадто багато, і ви будете самотні
Тіло, ваші звукові куполи
Мені погано, я, ти довго не протримаєшся
Ви вмикаєте мене, і я розповім вам пісню
Ви б запитали мене, чи я досі ніколи не блукаю
Тільки не питайте мене про життя, яке ми можемо жити
Я не призначений для цього
Ти підсилюєш мене, і я даю тобі час
Згадайте своє життя моїм фотографіальним розумом
Тільки не проси мене осяйти тебе любов’ю
Ми не створені для кохання
Ми не створені для кохання
Електричні, електричні
Використовуйте мене занадто багато, і ви будете самотні
Тіло, ваші звукові куполи
Мені погано, я, ти довго не протримаєшся
Ви вмикаєте мене, і я розповім вам пісню
Ти питаєш у мене поради в дзеркалі, о
Тільки не питайте мене про життя, яке ми можемо жити
Ви не призначені для цього
Ти підсилюєш мене, і я даю тобі час
Згадайте своє життя моїм фотографіальним розумом
Тільки не проси мене осяйти тебе любов’ю
Ми не створені для кохання
Ми не створені для кохання
Ми не створені для кохання