Переклад тексту пісні Fruity - Rubblebucket

Fruity (оригінал)

I said I’d make it to the party
But I’ve got a lot going on
The lioness gave a feast for forty off her body
Then slept on the ground till a flower grew out
Yeah
I said we’d walk around the city
And catch a cab at exactly dawn
I promised with my eyes and I know that
The peach tree skipped to you, Fruity
And the next spring dropped her flowers on the ground
La la la la la la la la la la la la
Let’s not wait or let’s wait
No hurry to fall in love
La la la la la la la la la la la la
Let’s not wait or let’s wait
No hurry we’re all in love
I let you sip from my lemon tree
And bask in the roots and the sunbeams
I let you wrap your body into mine until we’re one thing
Until we’re one thing
I promised that we’d swim in rivers
On mountains with nobody on em
I gazed at your face for too long until my own was gone
I promised that we’d ride the golden blanket to heaven
But I’m sorry, Fruity, I must just find the earth again
Again, again, again
La la la la la la la la la la la la
Let’s not wait or let’s wait
No hurry to fall in love
La la la la la la la la la la la la
Let’s not wait or let’s wait
No hurry we’re all in love
I said I’d make it to the party
But I’ve got a lot going on
The lioness gave a feast for forty off her body
Then slept on the ground till a flower grew out
Yeah
I said we’d walk around the city
And catch a cab at exactly dawn
I promised with my eyes and I know that
The peach tree skipped to you, Fruity
And the next spring dropped her flowers on the ground

Fruity (переклад)

Я сказала, що прийду на вечірку
Але у мене багато справ
Левиця влаштувала бенкет на сорок зі свого тіла
Потім спав на землі, поки не виросла квітка
Ага
Я сказала, що ми погуляємо містом
І ловіть таксі на світанку
Я пообіцяв очима, і я це знаю
Персикове дерево підскочило до вас, Фруті
А наступної весни скинула на землю свої квіти
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Давайте не чекати або зачекайте
Не поспішайте закохуватися
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Давайте не чекати або зачекайте
Не поспішайте, ми всі закохані
Я дозволю вам ковтнути з мого лимонного дерева
І грітися в коріннях і сонячних променях
Я дозволяю тобі загорнути твоє тіло в моє, поки ми не станемо одним
Поки ми не одне
Я обіцяв, що ми будемо плавати в річках
У горах, на яких нікого немає
Я дивився на твоє обличчя занадто довго, поки не зникло моє
Я обіцяв, що ми поїдемо на золотій ковдри до небес
Але мені шкода, Фруті, я просто мушу знову знайти землю
Знову, знову, знову
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Давайте не чекати або зачекайте
Не поспішайте закохуватися
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Давайте не чекати або зачекайте
Не поспішайте, ми всі закохані
Я сказала, що прийду на вечірку
Але у мене багато справ
Левиця влаштувала бенкет на сорок зі свого тіла
Потім спав на землі, поки не виросла квітка
Ага
Я сказала, що ми погуляємо містом
І ловіть таксі на світанку
Я пообіцяв очима, і я це знаю
Персикове дерево підскочило до вас, Фруті
А наступної весни скинула на землю свої квіти