Переклад тексту пісні Donna - Rubblebucket

Donna (оригінал)

Yea
Yea
Yea
Yea
I see a mystery in you
On your face every time
And it becomes mine
The bright light of your perfect smile
Gets me up at twelve
Gets me touching myself
But when I opened up my eyes
I’m alone and amazed
Is it proof that I’m cra-zy?
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, if I was a bell
Which I’m surely not
What a ridiculous thought
Yeah, yeah
I’d be running on the banks
I would ghost through the port
Spent and distorted
There would be thousands of me
And after a time
We’d burst out to the sea
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
You were just in my head
You were just in my head
Dididi do da do da da do
Dididi dididi dididi didi
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna, donna
Donna, donna

(переклад)

Так
Так
Так
Так
Я бачу в тобі таємницю
Щоразу на твоєму обличчі
І воно стає моїм
Яскраве світло твоєї ідеальної посмішки
Піднімає мене о дванадцятій
Змушує мене торкатися себе
Але коли я відкрив очі
Я один і вражений
Це доказ того, що я божевільний?
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Ти був просто в моїй голові
Ти був просто в моїй голові
Я ніколи не чув про такого коханця
Я не хочу кататися з таким коханцем
Донна, донна
Донна, донна
Донна, донна
Донна, донна
Донно, якби я був дзвіночком
Яким я точно не є
Яка смішна думка
Так Так
Я б бігав по банкам
Я пройшов би через порт
Витрачений і перекручений
Мене було б тисячі
І через деякий час
Ми вирвалися до моря
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Ти був просто в моїй голові
Ти був просто в моїй голові
Я ніколи не чув про такого коханця
Я не хочу кататися з таким коханцем
Ти був просто в моїй голові
Ти був просто в моїй голові
Я ніколи не чув про такого коханця
Я не хочу кататися з таким коханцем
Ти був просто в моїй голові
Ти був просто в моїй голові
Dididi do da do da da do
Дідіді дідіді дідіді діді
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, ти не відкриєш очі
Донна, донна
Донна, донна