Переклад тексту пісні Lemonade - Rubblebucket

Lemonade (оригінал)

We used to talk about a sun machine
If we could flip the lights then our love would never end
You were like the American Dream
Made me want things I don’t really need
We used to ride around on rollerblades
You kissed me on the mouth and my pupils dilated
In my trance you were a little babe
Shrinking like a flower in the rain
Did I make you mean, or were you always that way?
Yeah unfortunately, I can’t turn lemons into lemonade
But I let you know how much you hurt me
With a really really long goodbye
For real this is goodbye, now for some lemonade
Now I’d like to talk about the submarine
And the big blue whale who got stranded by the sonar
It makes me think about your laser beam
You screamed at me until I played the part
I thought I needed you in every way
I woke up in some pain and I texted you by mistake
Honestly things are gravy
Can you help me jog my memory?
Did I make you mean, or were you always that way?
Yeah unfortunately, I can’t turn lemons into lemonade
But I let you know how much you hurt me
With a really really long goodbye
For real this is goodbye
Now for some lemonade
We used to talk about a sun machine
If we could flip the lights then our love would never end
You were like the American dream
Made me want things I don’t really need
Now for some lemonade
With a really really long goodbye
For real this is goodbye
Now for some lemonade

Lemonade (переклад)

Раніше ми говорили про сонячну машину
Якби ми могли ввімкнути світло, наша любов ніколи б не закінчилася
Ти був як американська мрія
Змусила мене бажати речей, які мені насправді не потрібні
Раніше ми каталися на роликах
Ти поцілував мене в рота, і мої зіниці розширилися
У моєму трансі ти була маленькою дитиною
Зменшується, як квітка під дощем
Я змусив вас сказати, чи ви завжди були такими?
Так, на жаль, я не можу перетворити лимони на лимонад
Але я даю вам знати, як сильно ви завдали мені болю
З дуже довгим прощанням
Насправді це до побачення, а тепер трохи лимонаду
Тепер я хотів би поговорити про підводний човен
І великий блакитний кит, який потрапив на мілину через сонар
Це змушує мене думати про ваш лазерний промінь
Ти кричав на мене, поки я не зіграв роль
Я думав, що ти мені потрібен у всьому
Я прокинувся від відчутного болю й помилково надіслав вам повідомлення
Чесно кажучи, все підлива
Чи можете ви допомогти мені опрацювати мою пам’ять?
Я змусив вас сказати, чи ви завжди були такими?
Так, на жаль, я не можу перетворити лимони на лимонад
Але я даю вам знати, як сильно ви завдали мені болю
З дуже довгим прощанням
Насправді це до побачення
Тепер трохи лимонаду
Раніше ми говорили про сонячну машину
Якби ми могли ввімкнути світло, наша любов ніколи б не закінчилася
Ти був як американська мрія
Змусила мене бажати речей, які мені насправді не потрібні
Тепер трохи лимонаду
З дуже довгим прощанням
Насправді це до побачення
Тепер трохи лимонаду