Переклад тексту пісні Ba Donso, We Did This - Rubblebucket

Ba Donso, We Did This (оригінал)

Leather on the fuse
It’s a corrugated scene
Twisted acid leak
You understand the scheme
And over on the sill
A pigeon who was seen
It’s a message of the light
But tonight we can’t escape
Though we tried it all the night
It’s dripping acid still
We make it in the hole
And we know we can’t be seen
Twisted acid leak
In a corrugated scene
With a wonder in our eyes
And a question in our brains
We threw it all in there
And we try to make it out
With the metal screws and springs
And bits of lint and things
And an iron man of state
With a face you can’t deny
And an army full of brawn
And the mind to lead us on
He tied us all in there
With our limbs in disarray
And a dripping on our face
In the twisted neon day
Hey
A letdown
We did this
And you know
Hey
A letdown
We did this
Now we deserve it
An orange feathered beak
A beast from heaven sent
A soulful form above?
A cloud shape to deceive?
Dip into a grace
This silver acid pond
You wipe your feathers off
Your fancy feathers clean
You wipe our bodies clean
Our shiny twisted forms
You lift our carcass up
Your arms give off the light
You’re carrying us high
Through the acid hunger clouds
To a place we’ve never been
To a land we’ve never seen
Hey
A letdown
We did this
And you know
Hey
A letdown
We did this
Now we deserve it

(переклад)

Шкіра на запобіжнику
Це гофрована сцена
Скручений витік кислоти
Ви розумієте схему
І на підвіконні
Побачений голуб
Це повідомлення світла
Але сьогодні ввечері нам не втекти
Хоча ми пробували це всю ніч
З нього все ще капає кислота
Ми робимо це у отворі
І ми знаємо, що нас не можуть побачити
Скручений витік кислоти
У гофрованій сцені
З подивом в очах
І запитання в нашому мозку
Ми вкинули все туди
І ми намагаємося з цим розібратися
З металевими гвинтами і пружинами
І шматочки ворсу та інші речі
І залізна державна людина
З обличчям, якому неможливо заперечити
І повна армія
І розум, щоб вести нас
Він зв’язав нас туди
З нашими кінцівками в безладі
І крапелька на наше обличчя
У крутий неоновий день
Гей
Розчарування
Ми зробили це
І ти знаєш
Гей
Розчарування
Ми зробили це
Тепер ми на це заслуговуємо
Помаранчевий оперений дзьоб
Посланий звір з неба
Душевна форма вище?
Форма хмари, щоб обдурити?
Пориньте в ласку
Це срібляста кислота
Ти витираєш пір’я
Ваші вишукані пір'я чисті
Ви витираєте наші тіла
Наші блискучі скручені форми
Ви піднімаєте нашу тушу
Твої руки випромінюють світло
Ви несете нас високо
Крізь кислотні голодні хмари
У місце, де ми ніколи не були
У землю, яку ми ніколи не бачили
Гей
Розчарування
Ми зробили це
І ти знаєш
Гей
Розчарування
Ми зробили це
Тепер ми на це заслуговуємо