Переклад тексту пісні Oooh Wa - Rubblebucket

Oooh Wa (оригінал)

My aunt Gracie has dementia, never met her and she stood me up
But it’s fine I don’t mind
I’m not gonna die just yet
So don’t call the last trumpet
Eileen is right beside me and I think she’s lost her head again
As her eyes gleam wild, it’ll be ok
I know she’ll wanna be friends again
So gimme the keys to the car
I’ll drive
We’ll drive
Right into the ocean
Weaving and a bobbing and a kissing the notion
It’s not how it’s supposed to be
We Shouldn’t have to run for our lives (x4)
Don’t know what you’re saying with your garbage stink and your god in your hands
And your thousand bands
And retirement plans
And you’re off
And you’re on
And you’re off
And you’re on on on on on
It doesn’t have to be so tough!
Going down south got my lizard suit boys but you don’t judge me
I’m running this game way out on the street
Got the marks on my boots and my hands
Oooh wa (x10)
Doing little things that will get me to spread pretty far this side
That side
Little bird, you got me doping people down
Got your winner in sight
My knife my knife
Isn’t in your back
No one ever gets to decide
Your life is simple enough
Ooh wa
Ooh wa
Ooh wa
We Shouldn’t have to run for our lives (x4)
I’m swimming inside
Your brainwaves
The water is nice
It’s a safe place
And you’re off
And you’re on
And you’re off
And you’re on on on on on
It doesn’t have to be so tough!

Oooh Wa (переклад)

У моєї тітки Грейсі деменція, я ніколи не зустрічався з нею, і вона мене підтримала
Але я не проти
Я ще не помру
Тому не кличте останню трубу
Ейлін прямо біля мене і я думаю, що вона знову втратила голову
Поки її очі дико блищать, це буде добре
Я знаю, що вона знову захоче стати друзями
Тож дайте мені ключі від машини
я буду їздити
Ми будемо їздити
Прямо в океан
Плетіння, підкачування й поцілунки — це поняття
Це не так, як має бути
Нам не потрібно бігати, щоб спастись (x4)
Не знаю, що ти говориш зі своїм смердючим смородом і твоїм богом у твоїх руках
І твої тисячі гуртів
І пенсійні плани
І ви вийшли
І ви на
І ви вийшли
І ви ввімкнено, увімкнено
Це не повинно бути таким жорстким!
Поїхавши на південь, я дістав моїх хлопців у костюмі ящірок, але ви мене не судіть
Я запускаю цю гру на вулиці
Я маю сліди на моїх чоботях і руках
Ой ва (x10)
Робити дрібниці, які змусять мене поширитися досить далеко з цієї сторони
Той бік
Маленька пташко, ти змусила мене вдаватися до людей
Побачте свого переможця
Мій ніж мій ніж
Не в вашій спині
Ніхто ніколи не має вирішувати
Ваше життя досить просте
Ой ва
Ой ва
Ой ва
Нам не потрібно бігати, щоб спастись (x4)
Я пливу всередині
Ваші мозкові хвилі
Вода приємна
Це безпечне місце
І ви вийшли
І ви на
І ви вийшли
І ви ввімкнено, увімкнено
Це не повинно бути таким жорстким!