Переклад тексту пісні Hey Everybody - Rubblebucket

Hey Everybody - Rubblebucket
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Everybody , виконавця -Rubblebucket
Пісня з альбому: Survival Sounds
У жанрі:Инди
Дата випуску:24.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Communion Records (U.S.)

Виберіть якою мовою перекладати:

Hey Everybody (оригінал)Hey Everybody (переклад)
Hey everybody here’s a chance to get real stoned. Привіт, усі, у вас є шанс по-справжньому вразитися.
Kuz' everybodys got a chance to feel alone. У кожного Кузь був шанс почуватися самотнім.
Hey everybody if you dont know why you like this. Усім привіт, якщо ви не знаєте, чому вам це подобається.
If you don’t think you can take it. Якщо ви не думаєте, що можете прийняти це.
You just need to rock a little, walk a little, on your own. Вам просто потрібно трохи погойдатися, трохи походити, самостійно.
Hey everybody here’s a chance to feel young and old. Привіт, у всіх є шанс відчути себе молодим і старим.
Thank our mommas and our pops for getting us here in full. Дякуємо нашим матусям і тата за те, що доставили нас сюди в повному обсязі.
Hey everybody if you don’t know why you like this. Привіт усім, якщо ви не знаєте, чому вам це подобається.
If you don’t think you can take it. Якщо ви не думаєте, що можете прийняти це.
You just need to scream a little dream a little on your throat. Вам просто потрібно прокричати трохи мрії.
Our hearts will break, I need to say it now. Наші серця розірвуться, мені потрібно сказати це зараз.
Our palms can’t take. Наші долоні не можуть прийняти.
Or let it be a cloud. Або нехай це буде хмара.
And they can’t fall. І вони не можуть впасти.
This chance to breathe as you and me. Цей шанс дихати, як ти і я.
And now, (part shores?). А тепер, (розділяти береги?).
I need to feel you totally. Мені потрібно відчути тебе повністю.
Hey everybody here’s a song about flesh and bones. Привіт усім, ось пісня про плоть і кістки.
Kuz' everybodys body gonna crumble like the fall of Rome. Тіло Куза розсиплеться, як падіння Риму.
If we were the gods would they take us out the same way. Якби ми були богами, вони б вивели нас так само.
Would they crucify our brain waves? Чи розіп’ють вони наші мозкові хвилі?
Thorns in the crown tryna (flood/fly us in home?). Терни в короні Tryna (затопити/занести нас до дома?).
Our hearts will break. Наші серця розірвуться.
I need to say it now. Мені потрібно сказати це зараз.
Our bones can take. Наші кістки можуть прийняти.
Or let me be a cloud. Або дозвольте мені бути хмарою.
And they can’t fall. І вони не можуть впасти.
This chance to breath (be) as you and me. Цей шанс дихати (бути) як ви і я.
and now part shores. а тепер розходяться береги.
I need to feel you totally (i need to feel you totally) x3. Мені потрібно відчути тебе повністю (мені потрібно відчути тебе повністю) x3.
Is that what you call it when you buy another way/day? Ви так називаєте це, коли купуєте в інший спосіб/день?
You say you found someone but god knows it’s never enough. Ви кажете, що знайшли когось, але Бог знає, що цього ніколи не вистачає.
Is that what you call it when you throw it all away? Ви так називаєте це, коли викидаєте все це?
You say found someone but god knows your never around. Ви кажете, що знайшли когось, але бог знає, що ви ніколи не були поруч.
Is that what you call it when you buy another day/way? Ви так називаєте це, коли купуєте інший день або спосіб?
You say you found someone but god knows it’s never enough. Ви кажете, що знайшли когось, але Бог знає, що цього ніколи не вистачає.
Is that what you call it when you throw it all away? Ви так називаєте це, коли викидаєте все це?
interlude/fade outінтерлюдія/згасання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: