Переклад тексту пісні Real Hip Hop - Royce 5'9, Black Milk, eLZhi

Real Hip Hop (оригінал)

If this ain’t real hip hop nigga tell me what it is then
Walking sci-fi cyborg, my image is
Napalm, translation, you tampon bleed
Like the opposite of mankind
Tryna put your hands on my damn rod
You might as well handstand on a land mine
If I ain’t bout that, let adversity hurt me
Like if I ain’t bounce back, all I do is count stacks
You can’t put me and flames in the same quote
Beast on the track, me and Usain Bolt in the same boat
Mention me and lightning in the same volt
Crqckers amphibian, I’m a handful
Guns give you suntans like a Pakistan Indian, pop shit
Quick enough to snatch a fly out the air with some fuckin' chopsticks
Uh-uh-uh, nigga, who hotter than me?
I’m on a million dollar-AK-hollering spree (Nickel!)
If this ain’t raw shit, then nigga, I’m lost in the game
And that means everyone remains comin' with that soft shit
This is that dark flow, caught up in the alley walking
Like Losing Out Pt.
2 without Alan Parsons
Take precaution, the percussion is danger
These niggas feelin' anger, like ever since we came up
My circle always come prepared
While other cats is like a plaid shirt, all I see is a bunch of squares
Have a bunch of Leers out in London on stage
Watching hands to the ceiling while rocking in front of fans
Yeah we so in here, so advanced, so far into the future
Copping grands these nigga won’t comprehend
This game looks wide open in my eyes
So of course I took it and ran with it like a baton
And passed it to my fam, the legacy lives on
Fuck bein a hundred deep, we’re trying to be a mil strong
If this ain’t hip hop, like Dickies and flip-flops
Or Phillies and Timbos, the Willies with trimmed fros
Ya’ll silly as bimbos and hillbillies, still illy with them flows
My skill really shine like gem stones
In Beverly Hills, feel me?
New sheriff in town, the flair with the sounds
Since rap was lost in the mainstream
But who care if it drowns
My brain scheme is complex like the magazine
Swagger’s mean like gang related rags and jeans
Tag a scene, smack machines, make the maggots lean
I drag machines like blunts from outta bags of green
On Dud’s stash!
So playa I pull the stud’s math
Those in power get golden showers and bloodbaths
In shitstorms, I spit thorns and pierce through
The nearest crew, who never knew I was fierce, but
Fear is true with the clearest view
They grim and hate, and imitate what they hear us doin'
Immolate, I’ll demonstrate how their spear flew
To higher ground and came down like a parachute
For fucking with me, Royce, Black, and June
We’ll lay you on your back in black lagoon
If this ain’t real hip hop
What the fuck is it then?

Real Hip Hop (переклад)

Якщо це не справжній хіп-хоп ніґґе, скажіть мені що це то
Науково-фантастичний кіборг, мій образ
Напалм, переклад, ти тампон кровоточить
Як протилежність людству
Спробуй покласти свої руки на мій проклятий стрижень
Ви також можете стояти на руках на футболі
Якщо я не про це, нехай біда завдає мені болю
Наприклад, якщо я не відскочити, все, що роблю — це рахувати стопки
Ви не можете поставити мене і вогонь в одну цитату
Звір на доріжці, я і Усейн Болт в одному човні
Згадайте мене і блискавку в тій самій напрузі
Амфібія Crqckers, я жменька
Зброя дає засмагу, як у пакистанських індіанців, попсове лайно
Досить швидко, щоб вихопити повітря за допомогою якихось клятих паличок
У-у-у, ніггер, хто гарячіший за мене?
Я на мільйоні доларів, що кричать АК (Нікель!)
Якщо це не грубе лайно, тоді ніґґґер, я загубився в грі
А це означає, що всі залишаються з цим м’яким лайном
Це той темний потік, нагнаний в провулку, що йде
Як Losing Out Pt.
2 без Алана Парсонса
Будьте обережні, перкусія небезпечна
Ці нігери відчувають гнів, як з тих пір, як ми з’явилися
Моє коло завжди готове
У той час як інші коти як клетчатая сорочка, я бачу купу квадратів
Попросіть групу Leers в Лондоні на сцені
Спостерігаючи руками до стелі, коли гойдайтесь перед шанувальниками
Так, ми такі тут, настільки просунуті, настільки в майбутнє
Цих ніґґерів не зрозуміють
Ця гра виглядає широко відкритою в моїх очах
Тож звісно я взяв і побіг з ним як із паличкою
І передав це моїй родині, спадщина живе
До біса на сотню, ми намагаємося бути на міл
Якщо це не хіп-хоп, як-от Dickies і шльопанці
Або Філліс і Тімбос, Віллі з підстриженими фрі
Ти будеш дурний, як дурниці та горбати, досі з ними тече
Моя майстерність справді сяє, як дорогоцінне каміння
У Беверлі-Хіллз, відчуваєте мене?
Новий шериф у місті, чуття зі звуками
З тих пір, як реп втрачено в мейнстрімі
Але кого це хвилює, якщо воно потоне
Моя мозкова схема складна, як журнал
Сваггер підлій, як ганчірки та джинси, пов’язані з бандою
Позначте сцену, чмокайте машини, нахиляйте личинок
Я витягаю машини, як тупи з зелених мішків
У схованку Дада!
Тож playa я витягую математику шпильки
Ті, хто при владі, отримують золотий дощ і кровопролитні
Під час лайна я плюю шипами й пробиваю нас наскрізь
Найближчий екіпаж, який ніколи не знав про мене, був лютим, але
Страх справжній із найяснішим поглядом
Вони похмурі, ненавидять і імітують те, що чують, що ми робимо
Жертва, я покажу, як летів їхній спис
На високу землю й опустився, як парашут
За те, що трахався зі мною, Ройсом, Блеком і Джун
Ми покладемо вас на спину в чорній лагуні
Якщо це не справжній хіп-хоп
Що це за біса?