Переклад тексту пісні Ding! (Clean) - Royce 5'9, DJ Premier

Ding! (Clean) (оригінал)

Yeah yeah
Mic check, one two, one two, one two
Yeah, turn me up a little bit Preem
Yeah, mic check
Mic check, one two, one two
Yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
Mic check, one two, one two, one two
Yeah, turn me up a little
Yeah, mic check
Word!
The Bar Exam, I told you how it’s goin down
DJ Premier ya host, Statik Selektah on the wheels of steel
Royce 5'9″, the artist
Teaching you motherfuckers how to rhyme
I like to say I specialize in rhyming
You recognized in time
I train till I’m in pain
I exercise my mind
I effortlessly write
My weapons with me tonight
So, please be aware of 'em
Walk up in the fight club with eight ounce white gloves and leave with red ones
Mood swing on the beat, soon as Preem prepares one
Pick and choose my punches
Walk away with minimal lumps
Pivoting around the vocal booth in trunks
Back you off me like a boxer
Nigga I overuse the drum
They call me Travis Barker with a chopper
Knock away your tooth
Do the rock-away or I will raise your roof
Rest in peace to Proof
He prolly rolling over in his grave, niggas poisoning his name
The misfortunes of the fortune and the fame
I’m too cocky to hit
5'9″ and Preem, the new Rocky and Mick
The dollar signs go ding
Preem, cut me
Cut!
This is where your heart at bitch
Something you don’t wanna battle with
As if you don’t notice
Damn I’m great
I don’t like no fake niggas
This is where your heart at bitch
Something you don’t wanna battle with
Damn I’m great
They say this is a wise old profession
So my flow is my whole confession
I rhyme like applying cold compression
You go away like swelling
When pellets from the throw away is yelling
At you near the doorway to hell or heaven
Set me up, I know you’ve thought about it
That means I gotta wet you up
And I ain’t talking with no water bottle
Sit outside your house creeping
Come out and (ugh)
Spit out your mouth piece
And I’ll skid out to South Beach
Fuck yo' talent, I’m never going down
I’m a stand-up guy, yes I’m up for the challenge
Up cause of balance
From tying my shoe strings together when I was young and busting the cannon
Your life is spun, the fight is done
You’ve been iced out by the nicest one
And I ain’t talking about Jacob and Johnny the jeweler
I’m talking bout letting the fakest hear the sound of the Ruger
What you know about that?
I know all about that
Me and Tip feel the same
Seeing tips feel the brain
Is like watching a movie but I ain’t make those
I just make the credits roll after I’m Oliver Stone
I’m the pedestal you stand on me I’mma flip you
Pitbull, put your hands on me I’mma sic you
It’s true you not so hard, I’m sensing you puss
As soon as you drop your guard, in comes the hook
Preem, cut me
Cut!
This is where your heart at bitch
Something you don’t wanna battle with
As if you don’t notice
Damn I’m great
I don’t like no fake niggas
This is where your heart at bitch
Something you don’t wanna battle with
Damn I’m great

(переклад)

так Так
Перевірка мікрофона, раз два, один два, один два
Так, трохи підвищи мене, Прім
Так, перевірка мікрофона
Перевірка мікрофона, раз два, один два
Ага
Так Так
так Так
Перевірка мікрофона, раз два, один два, один два
Так, розгорніть мене трохи
Так, перевірка мікрофона
Слово!
Адвокатський іспит, я розповіла вам, як усе йде
DJ Premier ya host, Statik Selektah на сталевих колесах
Ройс 5'9″, художник
Навчаю вас, блядь, як римувати
Мені хотілося б казати, що я спеціалізуюся на римуванні
Ви вчасно впізнали
Я тренуюся, поки мені болить
Я вправляю мій розум
Я пишу без зусиль
Моя зброя зі мною сьогодні ввечері
Тож, будь ласка, зверніть увагу на них
Заходьте в бійцівський клуб у білих рукавичках на вісім унцій і виходьте з червоними
Зміна настрою в ритмі, щойно Прім підготує його
Вибирайте мої удари
Відходьте з мінімальною кількістю грудок
Повертаючись навколо вокальної кабіни в барабах
Відступи від мене, як боксер
Ніггер, я використовую барабан
Мене називають Тревісом Баркером із чопером
Вибити собі зуб
Зробіть рокування, або я підніму твій дах
Спочивай з миром Доказу
Він просто перевертається в могилі, негри отруюють його ім’я
Нещастя багатства й слави
Я занадто самовпевнений, щоб вдарити
5'9″ і Прім, нові Роккі і Мік
Знаки долара зникають
Прім, поріж мене
Вирізати!
Ось де ваше серце, сука
Те, з чим ти не хочеш битися
Ніби ви не помічаєте
Блін, я супер
Мені не подобаються фальшиві нігери
Ось де ваше серце, сука
Те, з чим ти не хочеш битися
Блін, я супер
Кажуть, це стара мудра професія
Тож мій потік — це моє уся сповідь
Я римую, як застосовувати холодне стиснення
Ти зникаєш, як набряк
Коли пелети від кидка кричить
У вас біля дверей у пекло чи рай
Налаштуйте мене, я знаю, що ви подумали про це
Це означає, що я мушу вас змочити
І я не розмовляю без пляшки з водою
Сидіть біля свого будинку, повзаючи
Виходь і (тьфу)
Виплюньте свій рот
І я відскочу до Саут-Біч
До біса твій талант, я ніколи не впаду
Я стійкий хлопець, так, я готовий на виклик
Вгору причина балансу
З того, як зав’язував мотузки разом, коли я був молодим, і розбивав гармату
Ваше життя закрутилося, боротьба завершена
Ви були заморожені наймилішим
І я не говорю про Джейкоба та ювеліра Джонні
Я говорю про те, щоб дозволити найфальшивішому почути звук Ruger
Що ти про це знаєш?
Я знаю все про це
Я і Tip відчуваємо те саме
Побачивши підказки, відчуйте мозок
Це схоже на перегляд фільму, але я не знімаю його
Я просто запускаю титри після того, як я Олівер Стоун
Я п’єдестал, на якому ти стоїш, я тебе перекину
Пітбуль, поклади на мене руки, я тебе
Правда, ти не такий сильний, я відчуваю, що ти кицька
Щойно ви скидаєте захисні сили, заходить гачок
Прім, поріж мене
Вирізати!
Ось де ваше серце, сука
Те, з чим ти не хочеш битися
Ніби ви не помічаєте
Блін, я супер
Мені не подобаються фальшиві нігери
Ось де ваше серце, сука
Те, з чим ти не хочеш битися
Блін, я супер