Переклад тексту пісні i am - Royal & the Serpent

i am (оригінал)

The rumors say
That I just wanna be a good person
And I don’t wanna be a person that hurts anybody
And if I’ve ever hurt you I’m sorry
And I was wrong for doing so
I just love you so so much
I’ve said and done some crazy shit, that’s all you know about me
I’ve always had a way of losing everyone around me
Sorry to my mom and dad that I probably alarmed
The friends that I ignored that told me not to party this hard
And one more for my ex, I’m sorry that I keyed your car
I don’t recognize that person anymore
Think I’m finally done being the crazy bitch I was
So if I ever hurt you once
I hope you understand
That’s not who I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
(That's not who I am)
I am aware in many ways I still haven’t changed
I am the girl that might get a tattoo of your name
I am no longer drawn to disaster
Push on to the next chapter and whatever comes after
I am ready to feel high when I’m sober
Tell me, am I growing up and not just gettin' older?
Think I’m finally done being the crazy bitch I was
So if I ever hurt you once
I hope you understand
That’s not who I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
That’s not who I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am ready to feel high when I’m sober
Maybe the worst of my bullshit is over
Think I’m finally done being the crazy bitch I was
So if I ever hurt you once
I hope you understand
That’s not who I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
Think I’m finally done being the crazy bitch I was
So if I ever hurt you once
I hope you understand
That’s not who I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am
Hi Ry-Ry, its grandma
Just sending lots of love and kisses and hugs
Hope everything is okay
I love you, grandma misses you
And I’m so proud of you, my rockstar

(переклад)

Говорять чутки
Що я просто хочу бути хорошою людиною
І я не хочу бути людиною, яка комусь завдає болю
І якщо я коли-небудь зробив тобі боляче, мені шкода
І я помилився, зробивши це
Я просто так дуже тебе люблю
Я сказав і зробив щось божевільне, це все, що ви про мене знаєте
У мене завжди був спосіб втратити всіх навколо
Вибачте моїх мами й тата, що я, мабуть, насторожив
Друзі, яких я ігнорував, сказали мені не веселяти так сильно
І ще один для мого колишнього, мені шкода, що я забрав твою машину
Я більше не впізнаю цю людину
Думаю, що я нарешті закінчив бути тією божевільною сукою, якою була
Тож якщо я колись завдав тобі болю
Я сподіваюся, ви розумієте
Я не такий
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
(Я не такий)
Я багато аспектів усвідомлюю, що досі не змінився
Я та дівчина, яка могла б зробити татуювання твого імені
Мене більше не тягне до катастрофи
Переходьте до наступного розділу й того, що буде далі
Я готовий почуватися піднесеним, коли я тверезий
Скажіть, я виростаю а не просто дорослішаю?
Думаю, що я нарешті закінчив бути тією божевільною сукою, якою була
Тож якщо я колись завдав тобі болю
Я сподіваюся, ви розумієте
Я не такий
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
Я не такий
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
Я готовий почуватися піднесеним, коли я тверезий
Можливо, найгірше мої дурниці закінчилося
Думаю, що я нарешті закінчив бути тією божевільною сукою, якою була
Тож якщо я колись завдав тобі болю
Я сподіваюся, ви розумієте
Я не такий
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
Думаю, що я нарешті закінчив бути тією божевільною сукою, якою була
Тож якщо я колись завдав тобі болю
Я сподіваюся, ви розумієте
Я не такий
Я є, я є, я є
Я є, я є, я є
Привіт, Рай-Рі, його бабусю
Просто надсилаю багато любові, поцілунків і обіймів
Сподіваюся, все в порядку
Я люблю тебе, бабуся сумує за тобою
І я так пишаюся тобою, моя рок-зірка