Переклад тексту пісні fanny pack - Royal & the Serpent

fanny pack (оригінал)

Grew up in the middle class
Fruit Roll-Ups and Apple Jacks
I loved art but I hated math
Fourteen, started skipping class
Kissing pretty boys and smoking grass
Had cheap drugs in my fanny pack
Woke up one day, I was twenty-something
And the only thing I’ve learned so far is
We all fall down, yeah, life is a trip
When I get a grip is the minute I slip
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Starts out slow but it grows back quick
We don’t get to pick, we just come like this
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Dark thoughts keep me up at night
Sometimes I don’t even wanna try-try-try
So hard for some peace of mind
I lie in bed looking at the sky, like
Wake up, you’re already twenty-something
The only thing you’ve learned so far is
We all fall down, yeah, life is a trip
When I get a grip is the minute I slip
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Starts out slow but it grows back quick
We don’t get to pick, we just come like this
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Ooh, ooh, ooh, ooh
Just to feel something
Ooh, ooh, ooh, ooh
Just to feel something
We all fall down, yeah, life is a trip
When I get a grip is the minute I slip
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something
Starts out slow but it grows back quick
We don’t get to pick, we just come like this
Hold on tight and embrace that shit
Just to feel something

fanny pack (переклад)

Виріс у середньому класі
Фруктові рол-апи та яблуко
Я любив мистецтво, але ненавидів математику
Чотирнадцять, почав прогулювати заняття
Цілую гарних хлопчиків і курять траву
У моїй сумці були дешеві ліки
Одного разу прокинувся, мені було двадцять із чимось
І єдине, чого я навчився — це
Ми всі падаємо, так, життя — це подорож
Коли я схоплююся, — це хвилина, коли я ковзнуся
Тримайся міцно й обійми це лайно
Просто щось відчути
Починається повільно, але швидко повертається
Ми не маємо права вибирати, ми просто приходимо таким чином
Тримайся міцно й обійми це лайно
Просто щось відчути
Темні думки не дають мені спати вночі
Іноді я навіть не хочу пробувати-спробувати-спробувати
Так важко для душевного спокою
Я лежу у ліжку й дивлюся на небо
Прокинься, тобі вже двадцять з чимось
Єдине, чого ви навчилися — це
Ми всі падаємо, так, життя — це подорож
Коли я схоплююся, — це хвилина, коли я ковзнуся
Тримайся міцно й обійми це лайно
Просто щось відчути
Починається повільно, але швидко повертається
Ми не маємо права вибирати, ми просто приходимо таким чином
Тримайся міцно й обійми це лайно
Просто щось відчути
Ой, ой, ой, ой
Просто щось відчути
Ой, ой, ой, ой
Просто щось відчути
Ми всі падаємо, так, життя — це подорож
Коли я схоплююся, — це хвилина, коли я ковзнуся
Тримайся міцно й обійми це лайно
Просто щось відчути
Починається повільно, але швидко повертається
Ми не маємо права вибирати, ми просто приходимо таким чином
Тримайся міцно й обійми це лайно
Просто щось відчути