Переклад тексту пісні CHIPS - Royal & the Serpent

CHIPS (оригінал)

Eating chips on my bed
68 unread texts
We avoid making friends and killing time and boring sex
Cause it’s all the same in the end
This life’s a sitcom play pretend
Spend your money say you love me
Let’s just kick it 'til we’re dead
If I bought a locket could I have a strand of your hair?
Would you have my back if it got too scary out there?
When the medication tastes like hell could you maybe save me from myself again?
Who needs jealousy when you’ve got you and I’ve got m?
Eating chips on my bed
68 unread texts
W avoid making friends and killing time and boring sex
Cause it’s all the same in the end
This life’s a sitcom play pretend
Spend your money say you love me
Let’s just kick it, kick it 'til we’re dead
Kick it, kick it 'til we’re dead

CHIPS (переклад)

Їм чіпси на мому ліжку
68 непрочитаних текстів
Ми уникаємо заводити друзів, вбивати час і нудний секс
Бо зрештою все однаково
Це життя — прикид ситкому
Витрачай свої гроші, скажи, що любиш мене
Давайте просто стукати, поки ми не помремо
Якби я купив медальон, чи міг би я отримати пасмо твого волосся?
Ви б підтримали мене, якби там було надто страшно?
Коли ліки нагадує пекло, чи могли б ви знову врятувати мене від мене самого?
Кому потрібні ревнощі, коли ти маєш ти, а я маю?
Їм чіпси на мому ліжку
68 непрочитаних текстів
Уникайте заводити друзів, вбивати час і нудний секс
Бо зрештою все однаково
Це життя — прикид ситкому
Витрачай свої гроші, скажи, що любиш мене
Давайте просто стукати, штовхати, поки ми не помремо
Бий його, брикай його, поки ми не помремо