Переклад тексту пісні Beautiful Disaster - Roxen

Beautiful Disaster (оригінал)

Love’s a fixed fight
Like a snake bite
Just the same, I
I can never get enough
Cupid’s flame got
Stupid aim, I
Hear your name
And I’m a slave to love
I prayed for love
Obeyed your love
I think your love
Made me a black widow
I know
What’s this thing called love?
Is it really what we’re after?
Does it fill the void?
Does it really make us happy?
What’s this thing called love?
Does it leave me slave or master?
It’s my favourite drug
Just a beautiful disaster
Love, love, love
What’s this thing called love?
Love, love, love
What’s this thing called love?
I ran the red light
For the tenth time
Deer in headlights
Knocked me right into your bed
Not a dumb girl
But I wonder
Am I under
A little spell called love?
What’s this thing called love?
Is it really what we’re after?
Does it fill the void?
Does it really make us happy?
What’s this thing called love?
Does it leave me slave or master?
It’s my favourite drug
Just a beautiful disaster
Love, love, love
What’s this thing called love?
Love, love, love
What’s this thing called love?

Beautiful Disaster (переклад)

Любов — це постійна боротьба
Як укус змії
Так само, я
Я ніколи не можу насититися
Отримало полум’я Купідона
Дурна мета, І
Почуй своє ім'я
І я раб любові
Я молилася про любов
Підкорився твоєму коханню
Я вважаю вашу любов
Зробив мене чорною вдовою
Я знаю
Що це називається коханням?
Це справді те, що ми шукаємо?
Чи заповнює це порожнечу?
Чи це справді робить нас щасливими?
Що це називається коханням?
Це залишає мене рабом чи господарем?
Це мій улюблений препарат
Просто прекрасна катастрофа
Кохання кохання Кохання
Що це називається коханням?
Кохання кохання Кохання
Що це називається коханням?
Я проїхав на червоне світло
В десятий раз
Олені в фарах
Повалив мене прямо у твоє ліжко
Не тупа дівчина
Але мені цікаво
Я під
Маленьке заклинання під назвою кохання?
Що це називається коханням?
Це справді те, що ми шукаємо?
Чи заповнює це порожнечу?
Чи це справді робить нас щасливими?
Що це називається коханням?
Це залишає мене рабом чи господарем?
Це мій улюблений препарат
Просто прекрасна катастрофа
Кохання кохання Кохання
Що це називається коханням?
Кохання кохання Кохання
Що це називається коханням?