Переклад тексту пісні Social Distortion - Rotersand

Social Distortion (оригінал)

Won’t you soothe my ardent hunger?
My flesh is longing to be relieved by your skillfull touch
Come on my friend, it is time to receive
What you’ve been fantasizing about in your most feverish dreams
Hurry now and taste the scent of my heat
Blended with the the fiery steam of your desire
Let our bodies immerse in my boundless realm of passion and joy
Soon you will cast aside your wimpy objections
And release the bonds that keep you tied to your moral crutches
What are you waiting for?
there won’t be a second chance
No power in the world can replenish the loss of a chance that’s been missed
My mind — so shy
My throat — so dry
My tempts prolong
My pride — so strong
My will — so weak
My lips can’t speak

(переклад)

Чи не вгамуєш ти мій палкий голод?
Моя плоть прагне заспокоїтися від твого вмілого дотику
Давай мій друже, пора отримувати
Те, про що ви мріяли у своїх найгарячіших снах
Поспішайте зараз і відчуйте запах мого тепла
Змішана з полум’яною парою твого бажання
Нехай наші тіла занурюються в моє безмежне царство пристрасті та радості
Незабаром ви відкинете свої безглузді заперечення
І звільніть узи, які тримають вас прив’язаними до ваших моральних милиць
На що ти чекаєш?
не буде другого шансу
Жодна сила в світі не зможе заповнити втрачений шанс
Мій розум — такий сором’язливий
Моє горло — таке сухе
Мої спокуси тривають
Моя гордість — така сильна
Моя воля — така слабка
Мої губи не можуть говорити