Переклад тексту пісні I Am with You - Rotersand

I Am with You (оригінал)

I am with you from the day
You saw the light and took your mother’s breath away
I am with you when you fade
When your soldier’s laying down his blunted blade
Once you’ll stay with me
I will set you free
Forever free from all your worries and your vanity
There’s no need to fear
I will hold you dear
In my arms you’ll close your eyes for all eternity
I am with you when you laugh
With sudden joy that makes you praise the gods above
I am with you when you cry
When all you ask is why and there is no reply

I Am with You (переклад)

Я з тобою від дня
Ти побачив світло і у матері перехопило подих
Я з тобою, коли ти згасаєш
Коли твій солдат кладе свій затуплений клинок
Колись ти залишишся зі мною
Я звільню вас
Назавжди вільний від усіх ваших турбот і марнославства
Не потрібно боїтися
Я буду дорожити тобою
У моїх обіймах ти закриєш очі на всю вічність
Я з тобою, коли ти смієшся
З раптовою радістю, яка змушує вас прославляти богів нагорі
Я з тобою, коли ти плачеш
Коли все, що ви питаєте — чому, а не відповіді