Переклад тексту пісні Rushing (Club Recut) - Rotersand

Rushing (Club Recut) (оригінал)

the shiny guns were loaded
with bullets made of words
they hit and they exploded,
we’re bleeding and it hurts
we’re in this fight together
there’s none of us to blame
whatever was the matter
this is a crying shame
but you bark and you bite
and your reasons are true
still you force and you fight
and your blood keeps rushing
you’re a fool if you choose to believe in sight
and your rules save your world from a different light
don’t walk from me
talk to me
and your soul’s getting lost in the dead of night
bring it home, take a walk on the other side
don’t walk from me
talk to me

(переклад)

блискучі гармати були заряджені
з кулями зі слів
вони вдарили і вибухнули,
ми стікаємо кров’ю, і це болить
ми разом у цій боротьбі
ніхто з нас не винен
що б не було
це плакальний сором
але ти гавкаєш і кусаєшся
і ваші причини правдиві
все одно примушуєш і борешся
і твоя кров продовжує кидатися
ти дурень, якщо хочеш вірити в очі
і ваші правила рятують ваш світ від іншого світла
не відходь від мене
Поговори зі мною
і твоя душа губиться в глухій ночі
принесіть його додому, пройдіться з іншого боку
не відходь від мене
Поговори зі мною