Переклад тексту пісні Holding On and Letting Go - Ross Copperman

Holding On and Letting Go (оригінал)

Is anybody out there?
Is anybody listening?
Does anybody really know
If it’s the end of the beginning?
The quiet rush of one breath
Is all we’re waiting for
Sometimes the one we’re taking
Changes every one before
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
Sometimes we’re holding angels
And we never even know
Don’t know if we’ll make it
But we know we just can’t let it show
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
Yeah, we’re letting go
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go
It’s everything you wanted, it’s everything you don’t
It’s one door swinging open and one door swinging closed
Some prayers find an answer, some prayers never know
We’re holding on and letting go

Holding On and Letting Go (переклад)

Чи є хтось там?
Хтось слухає?
Хтось справді знає
Якщо це кінець початку?
Тихий порив одного дихання
Це все, чого ми чекаємо
Іноді той, який ми беремо
Змінює кожен раніше
Це все, що ви хотіли, це все, чого ви не хочете
Одні двері відкриваються, а одні зачиняються
Деякі молитви знаходять відповідь, інші ніколи не знають
Ми тримаємось і відпускаємо
Іноді ми тримаємо ангелів
І ми ніколи навіть не знаємо
Не знаю, чи вдасться
Але ми знаємо, що просто не можемо показати це
Це все, що ви хотіли, це все, чого ви не хочете
Одні двері відкриваються, а одні зачиняються
Деякі молитви знаходять відповідь, інші ніколи не знають
Ми тримаємось і відпускаємо
Так, ми відпускаємо
Це все, що ви хотіли, це все, чого ви не хочете
Одні двері відкриваються, а одні зачиняються
Деякі молитви знаходять відповідь, інші ніколи не знають
Ми тримаємось і відпускаємо
Це все, що ви хотіли, це все, чого ви не хочете
Одні двері відкриваються, а одні зачиняються
Деякі молитви знаходять відповідь, інші ніколи не знають
Ми тримаємось і відпускаємо