| The Sun Dogs I: Spirit Modules (оригінал) | The Sun Dogs I: Spirit Modules (переклад) |
|---|---|
| Woven by priests and jeweled by the sea | Витканий священиками і прикрашений морем |
| «come across as a blackbird,» gloats the white hand of greed | «вистався як чорний дрозд», — злорадствує біла рука жадібності |
| Stealing through the temple; | Крадіжка через храм; |
| breezing through the trees | вітер крізь дерева |
| He grins, he might catch one, mid-saunter and brief | Він посміхається, він може впіймати одну, на середині прогулянки та коротко |
| Per chance to dream suddenly and ferociously | За можливість несподівано й люто снитися |
| Remote viewing the future and distantly green | Дистанційний погляд у майбутнє та віддалений зелений |
| Until feathers go swirling with dead maple leaves | Поки пір’я не почнуть крутитися з мертвим кленовим листям |
| And words just go riding and writing themselves | А слова просто літають і пишуться самі |
