Переклад тексту пісні The Old Crow - Rose Windows

The Old Crow (оригінал)

Shot my baby with a .45
I hoped to feel, I hoped to learn
But the minute she left, I lost the sun
And the minute she fell, I was on the run
Started that journey 'round 25
I hoped to heal, I hoped to love
But the minute I left, I turned the gun
What’s left to burn?
'Cause I got my…
Brake-less El Camino
Tearing through the desert
Rising up like heat waves
Looking like distant seas
To a fool who wants water
There ain’t no blessing for them
From me
And like smoke from the bronze
Appeared the first vision
The sky went out that day
And the lightning held a grin
And every word was a roar
That beat me to my knees
So I stood upon them
Raised my gun on high
There ain’t no room for gods in this town
As smoke from the bronze
Appeared the next vision
Here comes the crystal pool
The golden throne
The joke of all years
Oh look it’s the book of names
My judges and my peers
To close my open eyes and end this rebel ride
She placed her hand on my shoulder
Coiled around me as a snake
Hissed a few words I’ll remember
Every life on this stake
And like smoke from the bronze
Appeared the last magician
There goes the bearded fool
To judge the rest, the rest of his children
One by one thrown in the abyss
The truth became, became the lie
And the fire cooled
The fool could not survive
And every enemy sang along…

The Old Crow (переклад)

Вистрілив у мою дитину з .45
Я надіявся відчути, я надіявся навчитися
Але коли вона пішла, я втратив сонце
І щойно вона впала, я втікав
Почав цю подорож близько 25-го
Я надіявся вилікувати, я надіявся покохати
Але коли я пішов, я повернув пістолет
Що залишилося згоріти?
Тому що я отримав свій…
Ель Каміно без гальм
Розриваючи пустелю
Піднімаються вгору, як хвилі тепла
Виглядає як далекі моря
Дурневі, який хоче води
Для них немає благословення
Від мене
І як дим із бронзи
З'явилося перше бачення
Того дня згасло небо
І блискавка усміхнулася
І кожне слово було ревом
Це побило мене на коліна
Тож я стояв на них
Підняв пістолет високо
У цьому місті немає місця для богів
Як дим із бронзи
З'явилося наступне бачення
Ось і кришталевий басейн
Золотий трон
Жарт всіх років
О, дивіться, це книга імен
Мої судді та мої колеги
Щоб заплющити відкриті очі й закінчити цю повстанську подорож
Вона поклала руку на моє плече
Обвився навколо мене як змія
Прошипіла кілька слів, які я запам’ятаю
Кожне життя на цій колі
І як дим із бронзи
З'явився останній чарівник
Іде бородатий дурень
Щоб судити решту, решту його дітей
Один за одним кидають у прірву
Правда стала, стала брехнею
І вогонь охолов
Дурень не міг вижити
І кожен ворог підспівував…