Переклад тексту пісні Aurora Avenue - Rose Windows

Aurora Avenue (оригінал)

Speaking from the tongue
Of an experienced simpleton
Who obviously would rather be
An emasculated, infantile complainee
Keep it all to yourself
As it eats away your health
The attention, your ambition
It was the root of all your guilt
Fight fire with fire
And speak truth with every word you say
The attention, your ambition
It was the root of all your pain
You gave us something that I know we all are searching to find
To put it into words you redefined
Something new, something to relate to
I never met you, but I feel just what you went through
Keep it all to yourself
As it eats away your health
The attention, your ambition
It was the root of all your guilt
Fight fire with fire
And speak truth with every word you say
You threw it all away
Aurora avenue seemed to protect you
In your sleep I hope you find the peace you seek
Aurora avenue seemed to protect you
In your sleep I hope you find the peace you seek
You still seek
All the youth I used to know
Keep it all to yourself
As it eats away your health
The attention, your ambition
It was the root of all your guilt
Fight fire with fire
And speak truth with every word you say
You threw it all away

(переклад)

Говорячи з мови
Про досвідченого простака
Хто, очевидно, воліє бути
Вихолощений, інфантильний скаржник
Тримайте все це при собі
Оскільки це з’їдає ваше здоров’я
Увага, ваші амбіції
Це було коренем всієї вашої провини
Боротися з вогнем вогнем
І говори правду кожним своїм словом
Увага, ваші амбіції
Це було коренем всього вашого болю
Ви дали нам щось, що, я знаю, ми всі шукаємо , щоб знайти
Передати це словами, які ви перевизначили
Щось нове, з чим пов’язано
Я ніколи не зустрічав тебе, але я сам відчуваю те, через що ти пройшов
Тримайте все це при собі
Оскільки це з’їдає ваше здоров’я
Увага, ваші амбіції
Це було коренем всієї вашої провини
Боротися з вогнем вогнем
І говори правду кожним своїм словом
Ви все це викинули
Здавалося, що авеню Аврора захищає вас
Сподіваюся, у сні ти знайдеш спокій, якого шукаєш
Здавалося, що авеню Аврора захищає вас
Сподіваюся, у сні ти знайдеш спокій, якого шукаєш
Ти ще шукаєш
Вся молодість, яку я знала
Тримайте все це при собі
Оскільки це з’їдає ваше здоров’я
Увага, ваші амбіції
Це було коренем всієї вашої провини
Боротися з вогнем вогнем
І говори правду кожним своїм словом
Ви все це викинули