| Her wingless arms are moving lines
| Її безкрилі руки — рухомі рядки
|
| Circling skies and wandering signs
| Кружляють небо і блукаючі знаки
|
| Sensual trees are worrisome
| Чуттєві дерева викликають занепокоєння
|
| Blessed is he that rests this song
| Благословенний той, хто спочиває цю пісню
|
| She moves her arms to see the clouds
| Вона рухає руками, щоб побачити хмари
|
| But gone is he and sorrow bound
| Але пішов він і пов’язаний горе
|
| Faced with the season of serpents
| Зіткнувшись із сезоном змій
|
| Damned by the gods; | Проклятий богами; |
| by her words
| її словами
|
| She mingles fiery silk and seeds
| Вона змішує вогняний шовк і насіння
|
| To grow that weed and lose the clown
| Щоб виростити цей бур’ян і втратити клоуна
|
| Demons rise and fill the coat, put on his hat
| Демони піднімаються і наповнюють пальто, одягають капелюх
|
| And walk around
| І ходити навколо
|
| Faced with the season of serpents
| Зіткнувшись із сезоном змій
|
| Damned by the gods; | Проклятий богами; |
| by her words
| її словами
|
| Sing, oh soulless yearling and beg
| Заспівай, о бездушний однорічник і благай
|
| Beg that shimmering star
| Благай ту сяючу зірку
|
| To clean your knife and mend that golden crown
| Щоб почистити ніж і полагодити цю золоту корону
|
| The weaver and I spun the wheel
| Ми з ткачем крутили колесо
|
| Picked the loom and waited high
| Вибрав ткацький верстат і чекав високо
|
| Slowly feeling that Northern breeze
| Повільно відчуваю північний вітерець
|
| The taste that we’ll defend this time!
| Смак, який ми захищаємо цього разу!
|
| Loose the heart that beating beast and
| Розпустіть серце, що б'ється звір і
|
| Move your hips across the ground
| Рухайте стегнами по землі
|
| Faced with a reason to circumvent
| Зіткнувшись із причиною обходу
|
| The old styles and words
| Старі стилі і слова
|
| Sing, oh soulless yearling and beg
| Заспівай, о бездушний однорічник і благай
|
| Beg that shimmering star
| Благай ту сяючу зірку
|
| Sing, oh soulless seer and beg
| Співай, о бездушний провидець і благай
|
| Beg that painted eye
| Просять те намальоване око
|
| To clean your knife and mend that snake-like tongue
| Щоб почистити ніж і полагодити цей зміїний язик
|
| A page from a book, a word from her eyes
| Сторінка з книги, слово з її очей
|
| The beat of her wings… what's left of this line | Удар її крил… те, що залишилося від цього рядка |