Переклад тексту пісні You're So Fine - Rose Royce

You're So Fine (оригінал)

I’ve been waitin' to say to you
That you sure know how to do it to your hair
Just when you hold your hand
Knowin' that I should be your only thing
So push your hand in mine
I’ll show you a good time
You got me on the run
Right as way that goes
And it’s love that shows
Got me on the run
Baby, baby
You really blow my mind
Because you’re so damn fine
So full of spunk, yeah
Move me with the real thing
You turn me up, yeah
Move me with the real thing
Love me, thrill me
Baby, baby, baby you’re so fine
Chill me, thrill me
Baby, baby, baby you’re so fine
Right as way that goes
And it’s love that shows
You got me on the run
Place your hand in mine
I’ll show you a good time
Got me on the run
Baby, baby
You really blow my mind
Because you’re so damn fine
Place your hand in mine
I can show you a good time
Place your hand in mine
I guarantee a good time
Place your hand in mine
I can show you a good time
Place your hand in mine
I guarantee a good time
Baby, baby, baby you’re so fine

(переклад)

Я чекав, щоб сказати вам
Ви точно знаєте, як це зробити зі своїм волоссям
Просто коли тримаєшся за руку
Знаючи, що я повинен бути твоєю єдиною річчю
Тож втягніть свою руку в мою
Я покажу вам, як добре провести час
Ви підштовхнули мене до втечі
Правильно
І це проявляється любов
Змусила мене втекти
Дитина, крихітка
Ти справді здивуєш мене
Тому що з тобою дуже добре
Такий сповнений відвертості, так
Зворушіть мене справжньою річчю
Ти підвертаєш мене, так
Зворушіть мене справжньою річчю
Люби мене, хвилюй мене
Дитинко, крихітко, крихітко, ти так гарний
Заспокой мене, здивуй мене
Дитинко, крихітко, крихітко, ти так гарний
Правильно
І це проявляється любов
Ви підштовхнули мене до втечі
Покладіть свою руку в мою
Я покажу вам, як добре провести час
Змусила мене втекти
Дитина, крихітка
Ти справді здивуєш мене
Тому що з тобою дуже добре
Покладіть свою руку в мою
Я можу показати як гарно провести час
Покладіть свою руку в мою
Гарантую гарно проведений час
Покладіть свою руку в мою
Я можу показати як гарно провести час
Покладіть свою руку в мою
Гарантую гарно проведений час
Дитинко, крихітко, крихітко, ти так гарний