Переклад тексту пісні I Wanna Get Next To You - Rose Royce

I Wanna Get Next To You (оригінал)

Sittin' here in this chair waitin' on you
Ah baby, to see things my way
But not a word do you say
You won’t even look my way
Boy, I’m spending my dimes, wasting
My time, talking till I’m black and blue
Ah, can’t you see I wanna get next to you
Dreams of you and I go sailing by Whenever your eyes meet mine
(You're so fine)
And boy you make me feel so insecure
You’re so beautiful and pure,
Why must you be unkind
(And tell me I’m not your kind, blowin my mind)
Boy, my, my money is low and I know
That I can’t take you to the
Fancy places you might wanna go Still I wanna get next to you
I wanna get next to you
Boy, you can bend me, shake me, make me Whatever it takes to please you
I’m willing to do
'Cause you’re my dream come true
And I wanna get next to you

(переклад)

Сиджу тут у цьому кріслі й чекаю на вас
Ах, дитино, щоб побачити речі по-моєму
Але ви не скажете жодного слова
Ти навіть не дивишся в мене
Хлопче, я витрачаю свої копійки, марную
Мій час, говорити, поки я не стану чорно-синім
Ах, хіба ти не розумієш, що я хочу бути поруч із тобою
Мрію про вас і я пропливаємо повз Коли твої очі зустрічаються з моїми
(Ти так добре)
І хлопче, ти змушуєш мене відчувати себе таким невпевненим
Ти така гарна й чиста,
Чому ви повинні бути недоброзичливими
(І скажи мені, що я не з твого роду, здувай мене)
Хлопче, мої гроші мало, і я знаю
Що я не можу відвести вас до
Чудові місця, куди захочеться піти, але я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою
Хлопче, ти можеш зігнути мене, похитнути, зробити все, що потрібно, щоб догодити тобі
Я готовий зробити
Тому що ти моя мрія, яка здійснилася
І я хочу бути поруч із тобою