Переклад тексту пісні Funk Factory - Rose Royce

Funk Factory (оригінал)

Nice work if you can get a job
At the Funk Factory
Nice work if you can get a job
At the Funk Factory
Well you don’t have to have an interview
But just get with the people and do your do
Oh all you need is soul, yeah
And you’ve got a job
Nice work if you can get a job
At the Funk Factory
Nice work if you can get a job
At the Funk Factory
Let me tell you now
You don’t have to work too fast
And you don’t have to work too hard
You just dance up and down and all around
And you’re doin' your part
Well you don’t need an invitation
And neither do you need an examination
Oh all you need is soul, yeah
And you’ve got a job
Oh what a job and not too hard
You can go far no matter who you are
Hey, my man, tell me something
How do you got a job at the Funk Factory?
Oh, you gotta have soul to work here
Soul?
What kind of soul, brother?
Oh any kind of soul, it’s not too hard
Well, tell me about it then
Can you
I think I can
Can you shake your head?
Be like this?
Can you shake your leg?
Bump, bump, bump
Oh, everybody do the bump
Bump, bump, bump
All right, brother, you’re over the hump
Bump, bump, bump
Must be I got it together, brother
And you’re looking good
Bump, bump, bump
Get down, brother, you know you can

(переклад)

Чудова робота, якщо ви можете влаштуватися на роботу
На Fank Factory
Чудова робота, якщо ви можете влаштуватися на роботу
На Fank Factory
Ну, вам не потрібно проходити співбесіду
Але просто спілкуйтеся з людьми та робіть свою справу
О, все, що вам потрібно, це душа, так
І ви маєте роботу
Чудова робота, якщо ви можете влаштуватися на роботу
На Fank Factory
Чудова робота, якщо ви можете влаштуватися на роботу
На Fank Factory
Дозвольте мені розповісти вам зараз
Вам не потрібно працювати занадто швидко
І вам не потрібно надто багато працювати
Ви просто танцюєте вгору і вниз і все навколо
І ви робите свою частину
Ну, вам не потрібне запрошення
І вам теж не потрібен іспит
О, все, що вам потрібно, це душа, так
І ви маєте роботу
О, яка робота і не надто важка
Ви можете піти далеко незалежно від того, хто ви
Гей, мій чоловік, скажи мені щось
Як ви влаштувалися на Fank Factory?
О, тобі треба мати душу, щоб тут працювати
Душа?
Що за душа, брате?
О, будь-яка душа, це не надто важко
Ну, тоді розкажи мені про це
Ти можеш
Я думаю можу
Ви можете похитати головою?
Бути таким?
Ти можеш потрясти ногою?
Шишка, шишка, шишка
Ох, усі робите
Шишка, шишка, шишка
Гаразд, брате, ти за горба
Шишка, шишка, шишка
Мабуть, у мене все разом, брате
І ти добре виглядаєш
Шишка, шишка, шишка
Спускайся, брате, ти знаєш, що можеш