Переклад тексту пісні You're My World Girl - Rose Royce

You're My World Girl (оригінал)

Im wondering
Will I ever see you again
Morning comes
And youre not here, my dear
Then my teardrops fall
Cause I called and searched everywhere
Girl, youre gone
I admit it, I was wrong
You said you understood
Now suddenly Im all alone
Youre my world, girl (Baby, baby, baby)
Please come back to me Youre my world, girl (Baby)
Were two of a kind
Through my tear-filled eyes, girl
I stare at the clock
Wondering am I waiting here in vain
Have you suddenly changed you mind
Or have you found somebody new
And decided to leave me behind
Youre my world, girl (Woooohooh)
Please come back to me Youre my world, girl (Baby)
Were two of a kind
Girl, never
No, never, ever will I make you cry again
I know you think that Im just lyin again
(Let me tell you youre wrong)
Baby, baby, let me tell you
(Let me tell you youre wrong)
Hoo (Youre wrong) hoo
(A great lesson Ive learned) Yeah
You never hurt the one you love
Youre my world, girl (Im down on my knees)
Please come back to me Youre my world, girl
Were two of a kind (And, oh)
Youre my world, girl (Ho)
Please come back to me Youre my world, girl (Youre my everything, baby)
Were two of a kind
Youre my world, girl (And I need you, girl)
Please come back to me Youre my world, girl (Oh, yes, you are, baby)
Were two of a kind (Oh, girl, when you went away)
Youre my world, girl (And took my sunshine)
Please come back to me Youre my world, girl

You're My World Girl (переклад)

Я задаюся питанням
Чи побачу я тебе знову?
Настає ранок
І тебе тут немає, моя люба
Тоді мої сльози падають
Тому що я дзвонив і шукав всюди
Дівчинка, ти пішла
Я визнаю, я був неправий
Ви сказали, що зрозуміли
Тепер раптом я зовсім один
Ти мій світ, дівчинко (Дитино, дитинко, дитинко)
Будь ласка, повернися до мене Ти мій світ, дівчинко (Крихітко)
Були двоє однакових
Крізь мої заплакані очі, дівчино
Я дивлюся на годинник
Цікаво, чи марно я тут чекаю
Ви раптом передумали
Або ви знайшли когось нового
І вирішив залишити мене
Ти мій світ, дівчино (Ваууууу)
Будь ласка, повернися до мене Ти мій світ, дівчинко (Крихітко)
Були двоє однакових
Дівчинка, ніколи
Ні, ніколи, ніколи я не примушу тебе плакати знову
Я знаю, ти думаєш, що я знову просто брешу
(Дозвольте мені сказати вам, що ви не праві)
Крихітко, крихітко, дозволь мені розповісти тобі
(Дозвольте мені сказати вам, що ви не праві)
Ху (Ви неправі) ху
(Чудовий урок, який я засвоїв) Так
Ви ніколи не завдаєте болю тому, кого любите
Ти мій світ, дівчино (Я на колінах)
Будь ласка, повернися до мене Ти мій світ, дівчино
Були двоє однакових (І, о)
Ти мій світ, дівчино (Хо)
Будь ласка, повернися до мене Ти мій світ, дівчино (Ти моє все, дитино)
Були двоє однакових
Ти мій світ, дівчино (І ти мені потрібна, дівчино)
Будь ласка, повернися до мене Ти мій світ, дівчино (О, так, ти, крихітко)
Були двоє однакових (Ой, дівчино, коли ти пішла)
Ти мій світ, дівчино (І забрала моє сонце)
Будь ласка, повернися до мене Ти мій світ, дівчино