| I feel some funk comin' on
| Я відчуваю, що настає якийсь фанк
|
| I feel some funk comin' on strong
| Я відчуваю, що якийсь фанк стає сильним
|
| Feel some funk comin on
| Відчуйте, як приходить фанк
|
| Everybody
| Усі
|
| (Stand up)
| (Вставай)
|
| I wanna see
| Я хочу побачити
|
| Let me see you
| Дозволь мені побачити тебе
|
| (Stand up)
| (Вставай)
|
| And raise your hand
| І підніміть руку
|
| I said
| Я сказав
|
| (Stand up)
| (Вставай)
|
| I wanna see, yeah
| Я хочу побачити, так
|
| (Stand up)
| (Вставай)
|
| And raise your hand
| І підніміть руку
|
| Hand, hand, hand, hand, hand, hand
| Рука, рука, рука, рука, рука, рука
|
| Oww
| Ой
|
| (Turn it loose)
| (Відкрутіть його)
|
| What you waiting for?
| Чого ти чекаєш?
|
| (Turn it loose)
| (Відкрутіть його)
|
| It’s time to get it on, come on
| Настав час надіти це, давай
|
| (Turn it loose)
| (Відкрутіть його)
|
| (Turn it loose)
| (Відкрутіть його)
|
| I want you to turn up your radio
| Я хочу, щоб ви включили своє радіо
|
| Here comes that record you been waitin' for
| Ось та пластинка, на яку ви так довго чекали
|
| I said, turn up your radio
| Я сказав, увімкніть ваше радіо
|
| 'Cause we don’t know, easy to get it on
| Тому що ми не знаємо, це легко залучити
|
| Now tell me what you waitin' for?
| А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
|
| Why don’t you get out on the floor?
| Чому б вам не вийти на підлогу?
|
| Now tell me what you waitin' for?
| А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
|
| Ready, somebody, get out on the floor
| Будьте готові, виходьте на підлогу
|
| Let me hear my horn
| Дай мені почути мій ріг
|
| Don’t know, don’t know who’s Michael
| Не знаю, не знаю, хто такий Майкл
|
| I said don’t, don’t know, don’t know who’s Michael
| Я сказав, ні, не знаю, не знаю, хто такий Майкл
|
| You gotta keep your feet on movin
| Ви повинні тримати ноги в русі
|
| So let’s keep the music groovin'
| Тож давайте продовжувати музику
|
| Oww, what you waitin' for?
| Ой, чого ти чекаєш?
|
| Why don’t you get out on the floor?
| Чому б вам не вийти на підлогу?
|
| Now tell me what you waitin' for?
| А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
|
| Ready, somebody, get out on the floor
| Будьте готові, виходьте на підлогу
|
| People, you wanna be rockin' to the music
| Люди, ви хочете пограти під музику
|
| I tell ya, you wanna be sure of gettin' down, down, down
| Кажу вам, ви хочете бути впевнені, що спускаєтеся вниз, вниз, вниз
|
| You wanna be dancin' to the music
| Ви хочете танцювати під музику
|
| (You wanna be dancin' to the music)
| (Ти хочеш танцювати під музику)
|
| You wanna be sure of gettin' it on
| Ви хочете бути впевнені в тому, що це ввімкнете
|
| Rock, rock, don’t stop
| Рок, рок, не зупиняйся
|
| Everybody, freak out
| Всі, злякайтеся
|
| Rock, rock, don’t stop
| Рок, рок, не зупиняйся
|
| Everybody
| Усі
|
| What the hell you come in here for?
| Якого біса ти зайшов сюди?
|
| Party
| Вечірка
|
| We move go strong
| Ми рухаємося сильно
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Why don’t you get out on the floor?
| Чому б вам не вийти на підлогу?
|
| Now tell me what you waitin' for?
| А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
|
| Ready, somebody, get out on the floor
| Будьте готові, виходьте на підлогу
|
| Come on, y’all
| Давай, ви всі
|
| (You wanna be rockin' to the music)
| (Ти хочеш грати під музику)
|
| Rockin' in the funky
| Rockin' in funky
|
| (You wanna be sure of gettin' down)
| (Ви хочете бути впевнені, що впадете)
|
| Oh, let me see you dance now
| О, дозвольте мені побачити, як ви танцюєте зараз
|
| (You wanna be dancin' to the music)
| (Ти хочеш танцювати під музику)
|
| Shake your rump to the funk if you wanna get on
| Потрусіть головою, якщо хочете
|
| (You wanna be sure of gettin' it on)
| (Ви хочете бути впевнені, що це ввімкнули)
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Hey, Mr. DJ, how you doin'?
| Гей, містер діджей, як справи?
|
| We appreciate everything you doin'
| Ми цінуємо все, що ви робите
|
| Keep on groovin'
| Продовжуйте працювати
|
| I just wanna set you up till you’re sanctified
| Я просто хочу налаштувати тебе поки ти не будеш освячений
|
| All you people on the back, band stand and soul
| Усі ви, люди на спині, стенд і душа
|
| Oh, I wanna
| О, я хочу
|
| So let’s get it on
| Тож давайте розберемося
|
| Come on to dance
| Давай танцювати
|
| I know you’re willing so
| Я знаю, що ви цього бажаєте
|
| (Rock this)
| (Рок це)
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Why don’t you get out on the floor?
| Чому б вам не вийти на підлогу?
|
| Now tell me what you waitin' for?
| А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
|
| Ready, somebody, get out on the floor
| Будьте готові, виходьте на підлогу
|
| Now listen
| А тепер слухай
|
| (You wanna be rockin' to the music)
| (Ти хочеш грати під музику)
|
| Yeah, say it, say it again
| Так, скажи це, скажи це ще раз
|
| (You wanna be sure of gettin' down)
| (Ви хочете бути впевнені, що впадете)
|
| Wanna be gettin' all down, down, down, y’all
| Хочеш отримати все вниз, вниз, вниз, y’all
|
| (You wanna be dancin' to the music)
| (Ти хочеш танцювати під музику)
|
| Wanna be dancin' to the music
| Хочеш танцювати під музику
|
| (You wanna be sure of gettin' it on)
| (Ви хочете бути впевнені, що це ввімкнули)
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, whoo
| Так, так, так, так, оу
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| Shake it, shake it, shake it, shake it
| Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть
|
| Oh, funky, funky it till we get you on the floor
| О, фанкі, фанкі, поки ми не підведемо вас на підлогу
|
| Then we gonna funky till we can’t no more
| Тоді ми будемо веселитися, поки не зможемо більше
|
| Oh, funky, funky it, till we get you on the floor
| О, фанкі, фанкі, поки ми не підведемо вас на підлогу
|
| Then we gonna funky till we can’t no more
| Тоді ми будемо веселитися, поки не зможемо більше
|
| Hit it
| Вдарте його
|
| What the hell you come in here for?
| Якого біса ти зайшов сюди?
|
| Party
| Вечірка
|
| We move so strong
| Ми рухаємося настільки сильно
|
| Hit it
| Вдарте його
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Why don’t you get out on the floor?
| Чому б вам не вийти на підлогу?
|
| Now tell me what you waiting for?
| А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
|
| Ready, somebody, get out on the floor
| Будьте готові, виходьте на підлогу
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| Shake it, shake it, shake it, shake it
| Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| Shake it, shake it, shake it, shake it
| Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for?
| Чого ти чекаєш?
|
| Shake your rump to the funk
| Потрусіть своїм крупом до фанку
|
| What you waitin' for? | Чого ти чекаєш? |