Переклад тексту пісні What You Waitin' For - Rose Royce

What You Waitin' For (оригінал)

I feel some funk comin' on
I feel some funk comin' on strong
Feel some funk comin on
Everybody
(Stand up)
I wanna see
Let me see you
(Stand up)
And raise your hand
I said
(Stand up)
I wanna see, yeah
(Stand up)
And raise your hand
Hand, hand, hand, hand, hand, hand
Oww
(Turn it loose)
What you waiting for?
(Turn it loose)
It’s time to get it on, come on
(Turn it loose)
(Turn it loose)
I want you to turn up your radio
Here comes that record you been waitin' for
I said, turn up your radio
'Cause we don’t know, easy to get it on
Now tell me what you waitin' for?
Why don’t you get out on the floor?
Now tell me what you waitin' for?
Ready, somebody, get out on the floor
Let me hear my horn
Don’t know, don’t know who’s Michael
I said don’t, don’t know, don’t know who’s Michael
You gotta keep your feet on movin
So let’s keep the music groovin'
Oww, what you waitin' for?
Why don’t you get out on the floor?
Now tell me what you waitin' for?
Ready, somebody, get out on the floor
People, you wanna be rockin' to the music
I tell ya, you wanna be sure of gettin' down, down, down
You wanna be dancin' to the music
(You wanna be dancin' to the music)
You wanna be sure of gettin' it on
Rock, rock, don’t stop
Everybody, freak out
Rock, rock, don’t stop
Everybody
What the hell you come in here for?
Party
We move go strong
What you waitin' for?
Why don’t you get out on the floor?
Now tell me what you waitin' for?
Ready, somebody, get out on the floor
Come on, y’all
(You wanna be rockin' to the music)
Rockin' in the funky
(You wanna be sure of gettin' down)
Oh, let me see you dance now
(You wanna be dancin' to the music)
Shake your rump to the funk if you wanna get on
(You wanna be sure of gettin' it on)
Yeah, yeah, yeah
Hey, Mr. DJ, how you doin'?
We appreciate everything you doin'
Keep on groovin'
I just wanna set you up till you’re sanctified
All you people on the back, band stand and soul
Oh, I wanna
So let’s get it on
Come on to dance
I know you’re willing so
(Rock this)
What you waitin' for?
Why don’t you get out on the floor?
Now tell me what you waitin' for?
Ready, somebody, get out on the floor
Now listen
(You wanna be rockin' to the music)
Yeah, say it, say it again
(You wanna be sure of gettin' down)
Wanna be gettin' all down, down, down, y’all
(You wanna be dancin' to the music)
Wanna be dancin' to the music
(You wanna be sure of gettin' it on)
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoo
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Oh, funky, funky it till we get you on the floor
Then we gonna funky till we can’t no more
Oh, funky, funky it, till we get you on the floor
Then we gonna funky till we can’t no more
Hit it
What the hell you come in here for?
Party
We move so strong
Hit it
What you waitin' for?
Why don’t you get out on the floor?
Now tell me what you waiting for?
Ready, somebody, get out on the floor
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?

(переклад)

Я відчуваю, що настає якийсь фанк
Я відчуваю, що якийсь фанк стає сильним
Відчуйте, як приходить фанк
Усі
(Вставай)
Я хочу побачити
Дозволь мені побачити тебе
(Вставай)
І підніміть руку
Я сказав
(Вставай)
Я хочу побачити, так
(Вставай)
І підніміть руку
Рука, рука, рука, рука, рука, рука
Ой
(Відкрутіть його)
Чого ти чекаєш?
(Відкрутіть його)
Настав час надіти це, давай
(Відкрутіть його)
(Відкрутіть його)
Я хочу, щоб ви включили своє радіо
Ось та пластинка, на яку ви так довго чекали
Я сказав, увімкніть ваше радіо
Тому що ми не знаємо, це легко залучити
А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
Чому б вам не вийти на підлогу?
А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
Будьте готові, виходьте на підлогу
Дай мені почути мій ріг
Не знаю, не знаю, хто такий Майкл
Я сказав, ні, не знаю, не знаю, хто такий Майкл
Ви повинні тримати ноги в русі
Тож давайте продовжувати музику
Ой, чого ти чекаєш?
Чому б вам не вийти на підлогу?
А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
Будьте готові, виходьте на підлогу
Люди, ви хочете пограти під музику
Кажу вам, ви хочете бути впевнені, що спускаєтеся вниз, вниз, вниз
Ви хочете танцювати під музику
(Ти хочеш танцювати під музику)
Ви хочете бути впевнені в тому, що це ввімкнете
Рок, рок, не зупиняйся
Всі, злякайтеся
Рок, рок, не зупиняйся
Усі
Якого біса ти зайшов сюди?
Вечірка
Ми рухаємося сильно
Чого ти чекаєш?
Чому б вам не вийти на підлогу?
А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
Будьте готові, виходьте на підлогу
Давай, ви всі
(Ти хочеш грати під музику)
Rockin' in funky
(Ви хочете бути впевнені, що впадете)
О, дозвольте мені побачити, як ви танцюєте зараз
(Ти хочеш танцювати під музику)
Потрусіть головою, якщо хочете
(Ви хочете бути впевнені, що це ввімкнули)
Так, так, так
Гей, містер діджей, як справи?
Ми цінуємо все, що ви робите
Продовжуйте працювати
Я просто хочу налаштувати тебе поки ти не будеш освячений
Усі ви, люди на спині, стенд і душа
О, я хочу
Тож давайте розберемося
Давай танцювати
Я знаю, що ви цього бажаєте
(Рок це)
Чого ти чекаєш?
Чому б вам не вийти на підлогу?
А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
Будьте готові, виходьте на підлогу
А тепер слухай
(Ти хочеш грати під музику)
Так, скажи це, скажи це ще раз
(Ви хочете бути впевнені, що впадете)
Хочеш отримати все вниз, вниз, вниз, y’all
(Ти хочеш танцювати під музику)
Хочеш танцювати під музику
(Ви хочете бути впевнені, що це ввімкнули)
Так, так, так, так, оу
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть
О, фанкі, фанкі, поки ми не підведемо вас на підлогу
Тоді ми будемо веселитися, поки не зможемо більше
О, фанкі, фанкі, поки ми не підведемо вас на підлогу
Тоді ми будемо веселитися, поки не зможемо більше
Вдарте його
Якого біса ти зайшов сюди?
Вечірка
Ми рухаємося настільки сильно
Вдарте його
Чого ти чекаєш?
Чому б вам не вийти на підлогу?
А тепер скажіть мені, чого ви чекаєте?
Будьте готові, виходьте на підлогу
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Трусіть, струсіть, струсіть, струсіть
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?
Потрусіть своїм крупом до фанку
Чого ти чекаєш?