Переклад тексту пісні Shine Your Light - Rose Royce

Shine Your Light (оригінал)

Lay your head on my shoulder
Come on and rest awhile
Close your eyes if you want to
And take it easy, child
You don’t have to
Go home tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
I’ve been over the rainbow
Just looking in your eyes
And you smile like the morning sun
That opens nature’s eyes
You don’t have to
Go home tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
So shine your light
Let the music play
Turn out the lights
We’re gonna get away
So, baby, here’s to life
And loving you
I just wanna feel your love
So let’s make love tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
So shine your light
Let the music play
Turn out the lights
Baby, we’re gonna get away
So, baby, here’s to life
And loving you
Shine your light
Ooh, turn your love light on
You don’t have to go home
Stay awhile, my angel child
Let your mind, soul and heart be free
You can trust in me

(переклад)

Поклади свою голову на моє плече
Давай і відпочинь трохи
Закрийте очі, якщо хочете
І заспокойся, дитино
Ви не повинні
Ідіть додому сьогодні ввечері
Я просто хочу бути одним
Щоб увімкнути сонце у своє життя
Я пройшов над веселкою
Просто дивлюся в очі
А ти посміхаєшся, як ранкове сонце
Це відкриває природі очі
Ви не повинні
Ідіть додому сьогодні ввечері
Я просто хочу бути одним
Щоб увімкнути сонце у своє життя
Тож засвітіть своє світло
Нехай грає музика
Вимкніть світло
Ми втечемо
Отже, дитино, ось у житті
І любити тебе
Я просто хочу відчути твою любов
Тож давайте займатися коханням сьогодні ввечері
Я просто хочу бути одним
Щоб увімкнути сонце у своє життя
Тож засвітіть своє світло
Нехай грає музика
Вимкніть світло
Дитина, ми підемо геть
Отже, дитино, ось у житті
І любити тебе
Світи своє світло
О, увімкни світло кохання
Вам не потрібно йти додому
Залишись на деякий час, мій ангел-дитино
Нехай ваш розум, душа і серце будуть вільними
Ви можете довіряти мені