Переклад тексту пісні R. R. Express - Rose Royce

R. R. Express (оригінал)

Oooh, put your dancin' shoes on
Hey, and get ready for excitement and fun
Well, everybody get on, get on board
(It's time to ride the boogie express)
I said, everybody get on, get on board
(It's time to ride the boogie express)
Everybody, what, whatcha got?
Oooh!
Dancin' friends across the land
We’ve gotta something special here for you, alright
It’s a train filled with song and dance and flashinglights
Be ready, 'cause we’re comin' through to you
And you better believe we’re gonna have a
Finger boppin', foot stompin'
Bootie bumpin', hip shakin'
Boogiewoogie mine, throw a non-stop dance
Good times, yeaheaheah
Good times, yeaheaheah
All you dancers, freak out!
Oh, everybody hear the sound of my voice
Get on down with the people’s choice
You’re looking good, ah
Mmm (Freak out!)
Go y’all, let me see your body
Get on down and work that body high
Yeaheaheah, oho
Well, everybody hear the sound of my voice
Just raise your head and if you want some more
Come on, come on
Give it all (Freak out!) you got
Let me say you’re hot blood, ooohooo
You do get on board
Can’t you
Hear the
Music say it
Party, yeah, yeah
So come on
People
Forget your problems
And dance the night away
Everybody get on, get on board
It’s time to ride the boogie express
Everybody get on, get on board
It’s time to ride the boogie express
Everybody get on, get on board
It’s time to ride the boogie express
Everybody get on, get on board
It’s time to ride the boogie express

(переклад)

Оу, одягай свої черевики
Гей, і готуйся до азарту та веселощів
Ну, всі, сідайте на борт
(Настав час покататися на бугі-експресі)
Я сказав, усі йдіть, сідайте на борт
(Настав час покататися на бугі-експресі)
Всі, що, що у вас?
Оооо!
Танцюючі друзі по всій землі
Ми маємо тут для вас щось особливе, добре
Це потяг, наповнений піснями, танцями та блискучими вогнями
Будьте готові, тому що ми підходимо до вас
І вам краще вірити, що у нас буде
пальцем, тупат ногою
Bootie bumpin', hip shaking'
Бугівугі мій, танцюй безперервно
Гарні часи, ага
Гарні часи, ага
Всі ви, танцюристи, злякайтеся!
О, усі чують звук мого голосу
Приступайте до вибору людей
Ти добре виглядаєш, ах
Ммм (Злякайся!)
Ідіть усі, дозвольте мені подивитися ваше тіло
Спустіться і працюйте над цим тілом високо
Ага, ого
Ну, усі чують звук мого голосу
Просто підніміть голову і, якщо бажаєте ще
Давай, давай
Віддайте все (Злякай!), що маєте
Дозвольте сказати, що ви гаряча кров, оооооо
Ви сідаєте на борт
Ви не можете
Почуйте
Музика скаже це
Вечірка, так, так
Тож давай
Люди
Забудьте про свої проблеми
І танцювати всю ніч
Усі, сідайте на борт
Настав час покататися на бугі-експресі
Усі, сідайте на борт
Настав час покататися на бугі-експресі
Усі, сідайте на борт
Настав час покататися на бугі-експресі
Усі, сідайте на борт
Настав час покататися на бугі-експресі