Переклад тексту пісні New Love - Rose Royce

New Love (оригінал)

New love
Everybody needs, everybody needs
A new love
Now you see it
Now you don’t
You said your word
But you know you won’t
Now get the picture
It’s so clear
I’ll pick me in this deal
Sooner or later
There’ll come a time
You wished that you were mine
Forever
Something’s just got to be
I got a love aligned in my head
It says don’t waste no time
Know just where to draw the line
New love
Is what I’ve got
Everybody needs
A change of schemes
New love
Something you just can’t do without baby
I said the moment
You start to tell to advise
That’s when our love
Would mean more alibis
I just can’t go on foolin' myself
Communications has set the way
How can I stay
I got a love aligned in my head
It says don’t waste no time
Know just where to draw the line
New love
Is what I’ve got
Everybody needs
A change of schemes
New love
Sometimes you just can’t do without baby
I said the moment
You start to tell advise
That’s when our love
Would mean more alibis
I just can’t go on foolin' myself
Communications has set the way
How can I stay
I’ve got a love aligned in my head
It says don’t waste no time
Know just where to draw the line
I’m lookin' for some new love
Everybody needs
A change of schemes
New love
That’s when I’m upper
Something you just can’t do without baby
I got a love aligned in my head
I’m lookin' for, I’m lookin' for
New love
Hey there boy, won’t you please be mine…

(переклад)

Нове кохання
Усім потрібно, всім потрібно
Нове кохання
Тепер ви це бачите
Тепер ви цього не зробите
Ви сказали своє слово
Але ти знаєш, що не будеш
Тепер візьміть малюнок
Це так ясно
Я виберу себе в цій угоді
Рано чи пізно
Прийде час
Ти хотів, щоб ти був моїм
Назавжди
Просто щось має бути
У мене в голові з’явилося кохання
Там кажуть, що не витрачайте часу даремно
Знайте, де намалювати лінію
Нове кохання
Це те, що я маю
Усім потрібно
Зміна схем
Нове кохання
Те, чого ви просто не можете зробити без дитини
Я сказав момент
Ви починаєте розповідати, щоб радити
Ось коли наша любов
Означало б більше алібі
Я просто не можу дурити себе
Комунікації підготували шлях
Як я можу залишитися
У мене в голові з’явилося кохання
Там кажуть, що не витрачайте часу даремно
Знайте, де намалювати лінію
Нове кохання
Це те, що я маю
Усім потрібно
Зміна схем
Нове кохання
Іноді ви просто не можете обійтися без дитини
Я сказав момент
Ви починаєте давати поради
Ось коли наша любов
Означало б більше алібі
Я просто не можу дурити себе
Комунікації підготували шлях
Як я можу залишитися
У мене в голові з’єднано кохання
Там кажуть, що не витрачайте часу даремно
Знайте, де намалювати лінію
Шукаю нове кохання
Усім потрібно
Зміна схем
Нове кохання
Це коли я нагорі
Те, чого ви просто не можете зробити без дитини
У мене в голові з’явилося кохання
Шукаю, шукаю
Нове кохання
Привіт, хлопче, будь ласка, будь моїм…