Переклад тексту пісні Magic Touch - Live - Rose Royce

Magic Touch - Live (оригінал)

Like a tender fire
Deep inside my soul
Your love takes
Complete control
Warnin' frozen feelings
Passion blows me out
Like a flower that unfolds
With my eyes closed I’ll
Open wide
Know your touch anywhere
Is it fair
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words cos' I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Won’t you tell your secrets
In a book of poems
The world needs to know, aw aw
Exactly what you’re doin'
Cos' it’s so unique
And it’s awful sweet near me
With my eyes closed down
Or open wide
Know your touch anywhere
Is it fair
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words so I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Put your own fingers on me
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words so I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Put your own fingers on me
Turn me on
Put your own fingers on me
Everything you do
Turn me on, turn me out
You got that touch I need
Your magic touch, your touch…

(переклад)

Як ніжний вогонь
Глибоко в моїй душі
Ваша любов бере
Повний контроль
Попередження про заморожені почуття
Пристрасть вириває мене
Як квітка, що розгортається
З закритими очима я буду
Широко відкриті
Знайте свій дотик будь-де
Чи це справедливо
Ви наче коло, що обертається
Немає кутів, щоб збити
Ти гладиш мене, поки моє тіло не ослабне
Я простежую слова, бо я не можу говорити
Я тану щоразу, коли відчуваю тебе поруч
Відмова — це єдиний мій страх
Ви отримали той дотик, який мені потрібний
Твій чарівний дотик, твій дотик
Чи не розкажеш свої секрети
У книзі віршів
Світ має знати, оу
саме те, що ти робиш
Тому що це так унікально
І це жахливо мило біля мене
З заплющеними очима
Або розкритий навстіж
Знайте свій дотик будь-де
Чи це справедливо
Ви наче коло, що обертається
Немає кутів, щоб збити
Ти гладиш мене, поки моє тіло не ослабне
Я простежую слова, щоб не можу вимовляти
Я тану щоразу, коли відчуваю тебе поруч
Відмова — це єдиний мій страх
Ви отримали той дотик, який мені потрібний
Твій чарівний дотик, твій дотик
Покладіть на мене свої пальці
Ви наче коло, що обертається
Немає кутів, щоб збити
Ти гладиш мене, поки моє тіло не ослабне
Я простежую слова, щоб не можу вимовляти
Я тану щоразу, коли відчуваю тебе поруч
Відмова — це єдиний мій страх
Ви отримали той дотик, який мені потрібний
Твій чарівний дотик, твій дотик
Покладіть на мене свої пальці
Заведи мене
Покладіть на мене свої пальці
Все, що ви робите
Увімкніть мене, вимкніть мене
Ви отримали той дотик, який мені потрібний
Твій чарівний дотик, твій дотик…