Переклад тексту пісні Lock It Down - Rose Royce

Lock It Down (оригінал)

Lock it down
I wanna dance with you if you’d like to
Lock it down
Hey, baby
Lock it down now
I wanna dance with you if you’d like to
Lock it down
With me, baby
Sweet little girl of my desire
I like your style, you drive me wild
Future child, come on the floor
And lock it down now
Come on and dance, dance
Let’s generate some electricity
Dance, come on and dance
Release yourself in my custody
Oh, but you hold back
No, don’t you dare do it
I wanna get it on, girl
With you
Come on and lock it down
(Lock it down)
Come on and lock it down now
Lock it down
With me, baby
Future child
I like your style
I can’t get no more
Let’s lock it down now
I’m feeling fine, it’s summertime
I’ve got loving you on my mind
Take my hand, let’s take a stroll
We may fall in love, you never know
Let’s lock it down
You and me
Come on, girl
And let’s boogey
Future child
I like your style
Come on, on the floor
Let’s lock it down now
If I may, let me speak my mind
Your perfume and beauty, intoxicate my mind
You’re truly wonderful, what you say we give it a go?
Let’s lock it down now
You and me, come on, girl
Let’s generate some electricity
You and me, come on, girl
Release yourself in my custody
Oh, but you hold back
No, don’t you dare do it
(Don't you do it)
I wanna get it on, hey, with you
Hey, girl, watch me
(Girl, watch me)
Watch me get down
(I'm gonna get down, down, down, down)
Now don’t you wanna
(Join in and do your dance for me?)
Don’t you?
Feel it, don’t fight it
Feel it

(переклад)

Заблокуйте його
Я хочу танцювати з тобою, якщо ти хочеш
Заблокуйте його
Агов мала
Заблокуйте зараз
Я хочу танцювати з тобою, якщо ти хочеш
Заблокуйте його
Зі мною, дитинко
Мила дівчинка мого бажання
Мені подобається твій стиль, ти зводить мене з розуму
Майбутня дитина, підійди на підлогу
І заблокуйте його зараз
Давай і танцюй, танцюй
Давайте виробляємо трохи електроенергії
Танцюй, давай і танцюй
Відпустіть себе під мої опіки
О, але ти стримайся
Ні, не смій це робити
Я хочу надітись, дівчино
З тобою
Давайте і заблокуйте це
(Заблокувати)
Давайте і заблокуйте це зараз
Заблокуйте його
Зі мною, дитинко
Майбутня дитина
Мені подобається твій стиль
Я більше не можу отримати
Давайте заблокуємо це зараз
Я почуваюся добре, зараз літо
Я люблю тебе на думці
Візьми мене за руку, давайте погуляємо
Ми можемо закохатися, ніколи не знаєш
Давайте заблокуємо його
Ти і я
Давай, дівчино
І давайте бугі
Майбутня дитина
Мені подобається твій стиль
Давай, на підлогу
Давайте заблокуємо це зараз
Якщо можна, дозвольте мені висловити свою думку
Твій парфум і краса сп’янять мій розум
Ви справді чудові, як ви кажете, що ми спробуємо?
Давайте заблокуємо це зараз
Ти і я, давай, дівчино
Давайте виробляємо трохи електроенергії
Ти і я, давай, дівчино
Відпустіть себе під мої опіки
О, але ти стримайся
Ні, не смій це робити
(Не роби цього)
Я хочу увійти, привіт, з тобою
Гей, дівчино, дивись на мене
(Дівчинка, дивись на мене)
Дивіться, як я спускаюся
(Я збираюся спускатися, вниз, вниз, вниз)
Тепер ти не хочеш
(Приєднуйтесь і танцюйте для мене?)
чи не так?
Відчуйте це, не боріться з цим
Відчуваю