Переклад тексту пісні Holding On to Love - Rose Royce

Holding On to Love (оригінал)

In the loneliness is where I am today
Without you standin' right here by my side
Well I don’t blame you for feeling the way you do
But the love we shared stays on mind
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I cried myself to sleep
I prayed to God my soul to keep
And to bring you home
Doesn’t matter who’s right or wrong
But the love we shared is oh, so strong
And now you’re gone
And now you’re gone
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I’m holding on to love
Sweet memories of you, oh girl
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
Sweet memories of you, you, you
I’m holding on to love
Girl you got me holding on
I’m holding on to love

Holding On to Love (переклад)

У самотності я сьогодні
Без того, щоб ти стояв тут, біля мене
Ну, я не звинувачую вас за те, що ви відчуваєте себе
Але любов, яку ми поділили, залишається в пам’яті
Я тримаюся за кохання
Приємні спогади про вас
Я тримаюся за кохання
У цьому світі немає нічого, чого б я не міг зробити
Я сама плакала, щоб заснути
Я молив Бога, щоб моя душа зберіг
І щоб відвезти вас додому
Неважливо, хто правий чи ні
Але любов, яку ми поділили, о, така сильна
А тепер ти пішов
А тепер ти пішов
Я тримаюся за кохання
Приємні спогади про вас
Я тримаюся за кохання
У цьому світі немає нічого, чого б я не міг зробити
Я тримаюся за кохання
Солодкі спогади про тебе, о, дівчино
Я тримаюся за кохання
У цьому світі немає нічого, чого б я не міг зробити
Я тримаюся за кохання
Приємні спогади про вас
Я тримаюся за кохання
Солодкі спогади про вас, вас, вас
Я тримаюся за кохання
Дівчино, ти мене тримаєш
Я тримаюся за кохання