Переклад тексту пісні Más - Rosa

Más (оригінал)

Soy, tal vez
la unica culpable de ser como soy
Perdoname, no quise enfadarte
no fue mi intención
Lagrimas en soledad
despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor
Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
trátame como a una mujer
Dentro de ti, escondes ese diablo
que domina tu ser
y de impresion, ando entre la nieve, el frio, nieve y temor
Lagrimas en soledad
despues, de un ramo de rosas
Mil perdones no quitan el valor
Me pides más, mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
Me pides más, mas mas de lo que yo puedo dar
mas… (?)
tu pides mas y mas
veo en ti instinto animal,
me asustas de verdad
Será porque te quiero
pero algo esta matando mi sueño
quisiera despertar,
será por tantos besos
que no veo en ti extinguiendo
trátame como a una mujer
trátame como a una mujer
como a una mujer…

Más (переклад)

Я, можливо
єдиний винен у тому, що я такий
Вибачте, я не хотів вас засмутити
Це не було моїм наміром
сльози на самоті
пізніше, букет троянд
Тисяча помилувань не знімає цінності
Ти просиш мене більше, більше, ніж я можу дати
далі… (?)
ви просите все більше і більше
Я бачу в тобі тваринний інстинкт,
ти справді мене лякаєш
Це буде тому, що я люблю тебе
але щось вбиває мою мрію
Я хотів би прокинутися
це буде стільки поцілунків
що я не бачу в тобі гасіння
стався до мене як до жінки
Всередині себе ти ховаєш цього диявола
що домінує над вашим єством
і враження, я йду між снігом, холодом, снігом і страхом
сльози на самоті
пізніше, букет троянд
Тисяча помилувань не знімає цінності
Ти просиш мене більше, більше, ніж я можу дати
далі… (?)
ви просите все більше і більше
Я бачу в тобі тваринний інстинкт,
ти справді мене лякаєш
Це буде тому, що я люблю тебе
але щось вбиває мою мрію
Я хотів би прокинутися
це буде стільки поцілунків
що я не бачу в тобі гасіння
Ти просиш мене більше, більше, ніж я можу дати
далі… (?)
ви просите все більше і більше
Я бачу в тобі тваринний інстинкт,
ти справді мене лякаєш
Це буде тому, що я люблю тебе
але щось вбиває мою мрію
Я хотів би прокинутися
це буде стільки поцілунків
що я не бачу в тобі гасіння
стався до мене як до жінки
стався до мене як до жінки
як жінка...