Переклад тексту пісні Todo Parece Un Sueño - Rosa

Todo Parece Un Sueño (оригінал)

Sé que todo parece un sueño,
no quiero enterrarme en tus deseos
Pusiste aire al fuego.
Blanco el sabor de mi corazón
comí tus besos y me arrepiento
Negro el humor de tu canción
tu estás, yo me alejo, te vas y vengo
Quiero salir, quiero respirar
no quiero ser tu color.
Sé que me buscas y no, no, no, no…
Paseando en tu piel
caminando al revés
tropiezo
Y si me miras, vuelo.
Entiéndelo
tengo miedo otra vez
de enterrarme con tus deseos
que si me miras, vuelo
oh, oh,
todo parece un sueño
todo esto ha sido un sueño…
Blanca mi voz, blanca mi piel
pusiste aire al fuego
jugué tus juegos.
Negro el olor de tu papel
que las mentiras duelen,
no lo merezco.
Quiero salir, quiero respirar
no quiero ser tu color
Sé que me buscas y no, no, no, no
Paseando en tu piel
caminando al revés
tropiezo
y si me miras vuelo.
Entiéndelo
tengo miedo otra vez
de enterrarme con tus deseos
que si me miras vuelo
Oh, oh,
todo parece un sueño
todo esto ha sido un sueño
Todo parece un sueño
todo esto ha sido un sueño.
Y tu me castigas no veo el final
ya no distingo entre sueño y verdad
sé que tan bajo no puedo volar
No!
Paseando en tu piel
caminando al revés
tropiezo
y si me miras vuelo.
Entiéndelo
tengo miedo otra vez
de enterrarme con tus deseos
que si me miras vuelo
cuando me miras
Paseando en tu piel
caminando al revés
tropiezo
y si me miras vuelo.
Entiéndelo
tengo miedo otra vez
de enterrarme con tus deseos
que si me miras vuelo
Oh, oh
Todo parece un sueño
todo esto ha sido un sueño
Todo es igual que un sueño
todo parece un sueño…

Todo Parece Un Sueño (переклад)

Я знаю, що все здається сном
Я не хочу поринути в твої бажання
Ви пускаєте повітря у вогонь.
Білий смак мого серця
Я їв твої поцілунки і шкодую про це
чорний настрій вашої пісні
ти є, я йду, ти йдеш, а я приходжу
Я хочу вийти, я хочу подихати
Я не хочу бути твого кольору.
Я знаю, що ти мене шукаєш, і ні, ні, ні, ні...
ходити у вашій шкірі
ходьба задом наперед
камінь спотикання
І якщо ви подивіться на мене, я літаю.
Зрозумійте це
я знову боюся
щоб поховати мене своїми бажаннями
що якщо ти дивишся на мене, я літаю
ой ой
все ніби сон
Це все було мрією...
Білий мій голос, біла моя шкіра
ви пускаєте повітря у вогонь
Я грав у ваші ігри.
Чорний запах твого паперу
що брехня ранить,
Я цього не заслуговую.
Я хочу вийти, я хочу подихати
Я не хочу бути твого кольору
Я знаю, що ти мене шукаєш, і ні, ні, ні, ні
ходити у вашій шкірі
ходьба задом наперед
камінь спотикання
і якщо ти дивишся на мене, я літаю
Зрозумійте це
я знову боюся
щоб поховати мене своїми бажаннями
що якщо ти дивишся на мене, я літаю
ой ой
все ніби сон
все це було мрією
все ніби сон
все це було мрією.
А ти караєш мене, я не бачу кінця
Я більше не розрізняю мрії та правди
Я знаю, як низько я не можу літати
Немає!
ходити у вашій шкірі
ходьба задом наперед
камінь спотикання
і якщо ти дивишся на мене, я літаю
Зрозумійте це
я знову боюся
щоб поховати мене своїми бажаннями
що якщо ти дивишся на мене, я літаю
коли ти дивишся на мене
ходити у вашій шкірі
ходьба задом наперед
камінь спотикання
і якщо ти дивишся на мене, я літаю
Зрозумійте це
я знову боюся
щоб поховати мене своїми бажаннями
що якщо ти дивишся на мене, я літаю
ой ой
все ніби сон
все це було мрією
Все як сон
все ніби сон...