Переклад тексту пісні Nightmare - Rosa

Nightmare (оригінал)

I thought I saw you in the place where we had met
So long ago
It’s just a whisper of a memory I’ve kept
From long ago
Let me take you dancing
Tonight
All my failures
Keep me up at night
But the thought of loving you
Sets me free
But you’ve gone away
And there’s so much I could say to you
There’s so much I could say
There’s so much I could say
It happened once again just the other day
I fell in love
But it’s just a whisper of the feeling that I felt
When we were young
Let me take you dancing
Tonight
All my failures
Keep me up at night
But the thought of loving you
Sets me free
But you’ve gone away
And there’s so much I could say to you
There’s so much I could say
There’s so much I could say
It’s a moment together with your hand on my lips but now
It’s my nightmare
It’s the taste of another with your blood in my veins but now
It’s my nightmare

Nightmare (переклад)

Мені здалося, що я побачив тебе там, де ми зустрілися
Так давно
Це лише шепіт спогаду, який я зберіг
З давніх часів
Дозвольте потанцювати
Сьогодні ввечері
Усі мої невдачі
Тримайте мене вночі
Але думка про те, щоб любити тебе
Звільняє мене
Але ви пішли
І я так багато можу тобі сказати
Є стільки всього, що я міг би сказати
Є стільки всього, що я міг би сказати
Це сталося ще раз днями
Я закохався
Але це лише шепіт почуття, яке я відчув
Коли ми були молодими
Дозвольте потанцювати
Сьогодні ввечері
Усі мої невдачі
Тримайте мене вночі
Але думка про те, щоб любити тебе
Звільняє мене
Але ви пішли
І я так багато можу тобі сказати
Є стільки всього, що я міг би сказати
Є стільки всього, що я міг би сказати
Це мить разом із твоєю рукою на моїх губах, але зараз
Це мій кошмар
Це смак іншого з твоєю кров’ю в моїх жилах, але зараз
Це мій кошмар