Переклад тексту пісні The Weekend - Rookie Of The Year

The Weekend (оригінал)

You found a new love now.
He is your type.
No need to pose now child.
I had to say goodbye.
I heard things were better now.
With your wonderful life.
Your life is perfect now.
But mine just died.
And do you miss me when I’m feeling sad?
I called your friends to see what you said.
It’s the weekend.
Go have fun.
It’s the weekend.
You never loved me at all.
The places that you go at night are pre-planned secrets in the back of your
mind.
And you tell me that I’m not second best but I know I am… you liar.
As I clinch my teeth and I hold my breath and these tears begin to pour from
the words I said
Hey kid write a song about her.
That’s right you can’t.
It’s the weekend

(переклад)

Ви знайшли нове кохання.
Він твій тип.
Не потрібно позувати зараз, дитина.
Мені довелося попрощатися.
Я чув, що зараз усе краще.
З твоїм прекрасним життям.
Зараз твоє життя ідеальне.
Але мій просто помер.
І чи сумуєш ти за мною, коли мені сумно?
Я подзвонив вашим друзям, щоб дізнатися, що ви сказали.
Це вихідні.
Йди розважайся.
Це вихідні.
Ти взагалі ніколи мене не любив.
Місця, куди ви ходите вночі, — це заздалегідь сплановані секрети в вашій задній частині
розум.
І ти кажеш мені, що я не другий, але я знаю, що я… ти брехун.
Коли я стискаю зуби і затримую дихання, і ці сльози починають текти з
слова, які я сказав
Гей, дитино, напиши про неї пісню.
Правильно, ви не можете.
Це вихідні