Переклад тексту пісні Any Longer - Rookie Of The Year

Any Longer (оригінал)

Sitting here a cigarette
Is waisting my time now
My hands are tired my head aches
I drank too much drank too much wine now
People say just take your time
I wish they only knew more about me
I’m not the one they see
Time’s standing still when you feel like a fool
I know I will try to be cool
Try to be stronger
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night to wrap it’s velvet around me
I can’t wait for the sun to come through
And I can’t wait any longer for you
Any longer for you
Walking around the streets of the town
Can’t fight my impatience
Hoping to find a peace of mind
I can’t believe
There is no way I can follow anymore
One of these days I’ll walk through that door
When I will be stronger
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night …
I can’t wait for the train to get me out of the station
I can’t wait for the plane to fly away
Cause I can’t wait any longer today
And then I think to myself
What do I need more to be stronger
I don’t know what I’m waiting for
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night …
I can’t wait for the train …
Any longer today
I can’t wait for your hand to keep me from falling
I can’t wait for your love to come through
Cause I can’t wait any longer for you
Any longer for you

Any Longer (переклад)

Сидить тут сигаретою
Даремно витрачаю час
Руки втомлені, голова болить
Я випив забагато, зараз випив забагато вина
Люди кажуть, просто не поспішайте
Я бажав би, щоб вони знали про мене більше
Я не той, кого вони бачать
Час зупиняється, коли ти відчуваєш себе дурнем
Я знаю, що постараюся бути крутим
Намагайтеся бути сильнішими
Але я більше не можу чекати
Я не можу дочекатися ночі, щоб обгорнути її оксамитовим навколо себе
Я не можу дочекатися, коли зайде сонце
І я не можу більше чекати на тебе
Більше для вас
Прогулянка вулицями міста
Не можу боротися зі своїм нетерпінням
Сподіваючись знайти душевний спокій
Я не можу повірити
Я більше не можу слідувати
Днями я ввійду в ці двері
Коли я стану сильнішим
Але я більше не можу чекати
Я не можу дочекатися ночі…
Я не можу дочекатися, поки потяг виведе мене зі станції
Я не можу дочекатися, поки літак полетить
Тому що я не можу більше чекати сьогодні
І тоді я думаю про себе
Що мені потрібно що бути сильнішим
Я не знаю, чого я чекаю
Але я більше не можу чекати
Я не можу дочекатися ночі…
Я не можу дочекатися поїзда…
Більше сьогодні
Я не можу дочекатися, коли твоя рука вбереже мене від падіння
Я не можу дочекатися твоєї любові
Тому що я не можу більше чекати на тебе
Більше для вас