Переклад тексту пісні Feel Like New - Rookie Of The Year

Feel Like New (оригінал)

Let’s start this off with the nervous scene
I practiced all the things i would say
And then she whispered, «truth over dare»
Maybe she’s just more scared
Does she want to feel like new?
I’ll tell you what you know
What i’m thinking is true
It’s a friday night affair
I’m going for the girl that wants
Nothing to do with me
Or anybody, anybody there
But lately we’ve been falling into key
I’ve got a feeling for you
Break it down for this final scene
She wrapped me up like a bad disease
She keeps on teasing me, leaving me
I’m calling her all the time
Time please tell
But then again, i think you’re gone
Does she want to feel like new?
I’ll tell you what you know
What i’m thinking is true
It’s a friday night affair
I’m going for the girl that wants
Nothing to do with me
Or anybody, anybody there
But lately we’ve been falling into key
I’ve got a feeling for you
I found her out by the taste of her lies
Well i don’t think i’ll taste her for that
I found her out by the touch of her skin
Well i don’t think you’d mind
It’s a friday night affair
I’m going for the girl that wants
Nothing to do with me
Or anybody, anybody there
But lately we’ve been falling into key
I’ve got a feeling for you

Feel Like New (переклад)

Почнемо з нервової сцени
Я виконав усе, що скажу
А потім прошепотіла: «правда понад сміливість»
Можливо, вона просто більше налякана
Вона хоче відчуватися новою?
Я розповім тобі, що ти знаєш
Те, що я думаю, правда
Це ввечері п’ятниці
Я йду за дівчиною, яка хоче
Зі мною немає нічого спільного
Або будь-хто, будь-хто там
Але останнім часом ми потрапляємо в ключ
Я маю до вас почуття
Розбийте це для цієї останньої сцени
Вона огорнула мене, як погана хвороба
Вона продовжує дражнити мене, покидає мене
я їй постійно дзвоню
Час підкажіть будь ласка
Але знову ж таки, я думаю, що ви пішли
Вона хоче відчуватися новою?
Я розповім тобі, що ти знаєш
Те, що я думаю, правда
Це ввечері п’ятниці
Я йду за дівчиною, яка хоче
Зі мною немає нічого спільного
Або будь-хто, будь-хто там
Але останнім часом ми потрапляємо в ключ
Я маю до вас почуття
Я дізнав її на смак її брехні
Ну, я не думаю, що скуштуватиму її за це
Я дізнав її на дотику її шкіри
Ну, я не думаю, що ви будете проти
Це ввечері п’ятниці
Я йду за дівчиною, яка хоче
Зі мною немає нічого спільного
Або будь-хто, будь-хто там
Але останнім часом ми потрапляємо в ключ
Я маю до вас почуття