Переклад тексту пісні Here Today - Rookie Of The Year

Here Today (оригінал)

Close your eyes tonight
Don’t you go she whispered softly
I don’t want to be the one to take this chance
I don’t feel like i’m going to be the one
To say what you want to hear
Finally we’re here today
Standing face to face and then she said good-bye
Things are looking better now
I got my heart up off the ground
And everything is looking like it’s going to be ok
Here she comes.
here she comes
Down on myself.
down on myself again
Pick yourself up boy
Don’t know where to begin
Where are you now?
What’s left to say?
She’s gone…

Here Today (переклад)

Закрийте очі сьогодні ввечері
Не йдіть, — тихо прошепотіла вона
Я не хочу скористатися цим шансом
Я не відчуваю, що буду тою
Щоб сказати те, що ви хочете почути
Нарешті ми сьогодні тут
Стоячи обличчям до обличчя, а потім вона попрощалася
Зараз справи виглядають краще
Я відірвався від землі
І все виглядає так, ніби все буде добре
Ось вона приходить.
ось вона приходить
Вниз на себе.
знову на себе
Підберись, хлопче
Не знаю, з чого почати
Де ти зараз?
Що ще сказати?
Вона пішла…