| Something Incredible (оригінал) | Something Incredible (переклад) |
|---|---|
| And this could be something incredible | І це може бути щось неймовірне |
| Or not worth my time | Або не варте мого часу |
| Or not worth your time | Або не варте вашого часу |
| And this clock has been going around for days | І цей годинник ходить днями |
| Without seeing your face | Не бачачи твого обличчя |
| Your star won’t fade | Ваша зірка не згасне |
| Please don’t be afraid | Будь ласка, не бійтеся |
| Want to come home and stay awhile with you | Хочеться повернутися додому й побути з вами на деякий час |
| Want to come home and stay awhile with me | Хочеш повернутися додому і побути зі мною на деякий час |
| And this song will not get out of my head | І ця пісня не вийде з голови |
| The song that you said | Пісня, яку ти сказав |
| Would be ours forever | Буде нашим назавжди |
| While lying in bed | Лежачи в ліжку |
| If we don’t speak | Якщо ми не говоримо |
| You know when we’ll meet | Ви знаєте, коли ми зустрінемося |
| Every night at three | Щовечора о третій |
| Just you and me | Тільки ти і я |
| You’re not here | вас тут немає |
| You disappeared | Ти зник |
| You’re not there | вас там немає |
| You didn’t believe | Ви не повірили |
| Stars aren’t on our side | Зірки не на нашому боці |
| Can’t change them if we tried | Ми не можемо змінити їх, якщо спробуємо |
| Can’t change them if we tried | Ми не можемо змінити їх, якщо спробуємо |
| I wish we could take the time | Мені б хотілося, щоб ми не знайшли час |
| Ask ourselves why | Запитайте себе, чому |
| I wish we could take the time | Мені б хотілося, щоб ми не знайшли час |
| And give this another try | І спробуйте ще раз |
