Переклад тексту пісні Having to Let Go - Rookie Of The Year

Having to Let Go (оригінал)

This winter is rising
And you’re not here
Sweetly leave
Scarlet red
So sweet so sweet!
This winter is rising
And your not here
Sweetly leave
Scarlet red
The moon is dark
And i
I can’t sleep
The moon is dark
The moon is dark
And we can’t sleep
These conversations kill
You put me down for the last time
These conversations kill
These conversations kill
And you had me at point blank range
Sqaure between the eyes
You let me go your feelings change.
But i can’t help mine…
I can’t help mine
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
This winter is rising
And you’re not here
This winter is rising
And you’re not here…
So just leave.
Lets just leave.
Don’t pull us out
Don’t pull us out
These conversations kill
You put me down for the last time
These conversations kill
These conversations kill
And you had me at point blank range
Sqaure between the eyes
You let me go your feelings change.
But i can’t help mine…
I can’t help mine
It just hurts my pride to say
You’re alive…
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
Im having to let go
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And i was sweetly…
Rejected…
Ohh i sweetly
Sweetly fell
Fell thru your hands…
And theres a melody
That i long to hear.
And that a melody
.that goes like this
.like this

(переклад)

Ця зима зростає
А тебе тут немає
Солодко піти
Червоно-червоний
Такий солодкий, такий солодкий!
Ця зима зростає
А тебе тут немає
Солодко піти
Червоно-червоний
Місяць темний
І я
Я не можу заснути
Місяць темний
Місяць темний
І ми не можемо спати
Ці розмови вбивають
Ти опустив мене востаннє
Ці розмови вбивають
Ці розмови вбивають
І ти тримав мене в упор
Квадрат між очима
Ти відпустив мене, твої почуття змінилися.
Але я не можу допомогти своїм…
Я не можу допомогти своїм
Я повинен відпустити
Я повинен відпустити
Я повинен відпустити
Я повинен відпустити
Ця зима зростає
А тебе тут немає
Ця зима зростає
А тебе тут немає…
Тож просто йди.
Давайте просто підемо.
Не витягуйте нас
Не витягуйте нас
Ці розмови вбивають
Ти опустив мене востаннє
Ці розмови вбивають
Ці розмови вбивають
І ти тримав мене в упор
Квадрат між очима
Ти відпустив мене, твої почуття змінилися.
Але я не можу допомогти своїм…
Я не можу допомогти своїм
Це просто шкодить моїй гордості сказати
Ти живий…
Я повинен відпустити
Я повинен відпустити
Я повинен відпустити
Я повинен відпустити
І мені було солодко…
Відхилено…
Ой, як мило
Солодко впала
Впала крізь руки…
І мені було солодко…
Відхилено…
Ой, як мило
Солодко впала
Впала крізь руки…
І мені було солодко…
Відхилено…
Ой, як мило
Солодко впала
Впала крізь руки…
І мені було солодко…
Відхилено…
Ой, як мило
Солодко впала
Впала крізь руки…
І лунає мелодія
Це я хочу почути.
І це мелодія
.це виглядає так
.подобається це