Переклад тексту пісні Big Bertha - Ronnie Milsap, Vince Gill

Big Bertha (оригінал)

Well, I’m sittin' here wonderin'
Where’s my long, tall baby now?
Yeah, I’m sittin' here wonderin'
Where’s my long, tall baby now?
'Cause somebody came and stole her
Left me on the bottom side of down
I used to take her out on Saturdays
And a-swingin' we would go
Yeah, I’d take her out on Saturdays
And a-swingin' we would go
I would do most anything
Just to swing that gal once more
(Ah, yeah, here we go)
She always felt like a dream
Right here in my hands
Any cat who’s played around with her understands
Why I’m bluer than a hound dog
Barkin' up a tree
Cryin', «Please, please, please Big Bertha
Come on home to me»
Well, I hope I never find him
The one that took my gal away
Yeah, I hope I never find him
The dude that took my Callaway
'Cause if I do, I’m tellin' you
You’ll have the devil to pay
She always felt like a dream
Right here in my hands
Any cat who’s played around with her understands
Why I’m bluer than a hound dog
Barkin' up a tree
Cryin', «Please, please, please Big Bertha
Come on home to me»
Come on home to me
Oh, come on home, baby
Well, I know she’s just a golf club
Lord, she always sets me free (Let me say it again)
Yeah, I said I know she’s just a golf club
But she always set me free
(Let's wind it up)
So, if you see my Big Bertha
Tell that gal to hit a few for me
(Yeah, woo, yeah)
(Thank you, hall-of-famer)
(Right back at ya)
(Hit me)

(переклад)

Ну, я сиджу тут і дивуюся
Де зараз моя довга висока дитина?
Так, я сиджу тут і дивуюся
Де зараз моя довга висока дитина?
Тому що хтось прийшов і вкрав її
Залишив мене на нижній стороні вниз
Раніше я виводив її по суботах
І ми б пішли
Так, я б виводив її по суботах
І ми б пішли
Я б зробив усе, що завгодно
Просто щоб ще раз розмахнути цю дівчину
(Ах, так, ось ми почали)
Вона завжди почувалася як мрія
Прямо тут, у моїх руках
Будь-який кіт, який бавився з нею, розуміє
Чому я синіший за гонча собака
Гавкати на дерево
Плаче: «Будь ласка, будь ласка, будь ласка, Велика Берта
Йди до мене додому»
Що ж, сподіваюся, я ніколи його не знайду
Той, що забрав мою дівчину
Так, я сподіваюся, що ніколи не знайду його
Чувак, який забрав мого Callaway
Тому що якщо я це зроблю, я кажу вам
Вам доведеться платити
Вона завжди почувалася як мрія
Прямо тут, у моїх руках
Будь-який кіт, який бавився з нею, розуміє
Чому я синіший за гонча собака
Гавкати на дерево
Плаче: «Будь ласка, будь ласка, будь ласка, Велика Берта
Йди до мене додому»
Йди до мене додому
О, йди додому, дитино
Ну, я знаю, що вона просто клуб для гольфу
Господи, вона завжди звільняє мене (Дозволь мені сказати це ще раз)
Так, я сказав, що знаю, що вона просто гольф-клуб
Але вона завжди звільняла мене
(Давайте закінчимо)
Отже, якщо ви бачите мою Велику Берту
Скажи тій дівчині, щоб вона вдарила кілька для мене
(Так, ву, так)
(Дякую, зал слави)
(Одразу до тебе)
(Вдар мене)