Переклад тексту пісні Stranger In My House - Ronnie Milsap

Stranger In My House (оригінал)

There’s a silence here between us
I’ve never heard before
And I can’t find the love
In her eyes anymore
There’s some changes going on
I’m beginning to understand
When I’m holding her
I swear I feel the presence of another man
There’s a stranger in my house
Somebody here that I can’t see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me
She sits staring out the window
A million miles away
And when I ask if she’s all right
She never has too much to say
Is it somebody we both know
Or somebody she just met
Is she loving him in her mind
While she’s lying here in my bed
There’s a stranger in my house
Somebody here that I can’t see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me
Suspicions lead to questions
And questions to alibis
Is it just my imagination
Or has her love turned into lies
There’s a stranger in my house
Somebody’s here that I can’t see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away
Stranger in my house
Somebody’s here that I can’t see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me

(переклад)

Між нами панує тиша
Я ніколи раніше не чув
І я не можу знайти кохання
В її очах більше
Відбуваються деякі зміни
Я починаю розуміти
Коли я її тримаю
Клянусь, я відчуваю присутність іншого чоловіка
У моєму домі є незнайомець
Хтось тут, кого я не бачу
Незнайомець у моєму домі
Хтось тут намагається забрати її у мене
Вона сидить і дивиться у вікно
За мільйон миль
І коли я запитую, чи з нею все добре
Їй ніколи не потрібно багато сказати
Це хтось, кого ми обоє знаємо
Або когось, кого вона щойно зустріла
Чи любить вона його в душі
Поки вона лежить тут, у моєму ліжку
У моєму домі є незнайомець
Хтось тут, кого я не бачу
Незнайомець у моєму домі
Хтось тут намагається забрати її у мене
Підозри породжують запитання
І запитання до алібі
Чи це лише моя уява
Або її кохання перетворилося на брехню
У моєму домі є незнайомець
Тут є хтось, кого я не бачу
Незнайомець у моєму домі
Хтось тут намагається забрати її
Незнайомець у моєму домі
Тут є хтось, кого я не бачу
Незнайомець у моєму домі
Хтось тут намагається забрати її
Незнайомець у моєму домі
Хтось тут намагається забрати її у мене