Переклад тексту пісні Smoky Mountain Rain - Ronnie Milsap

Smoky Mountain Rain (оригінал)

I thumbed my way from LA back to Knoxville
I found those bright lights aint where I belonged
From a phone booth in the rain I called to tell her
I’ve had a change of dreams, I’m comin' home
But tears filled my eyes when I found out she was gone
CHORUS
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
I keep on callin' her name
Smoky mountain rain, I’ll keep on searchin'
Can’t go on hurtin' this way
She’s somewhere in the Smoky Mountain rain
I waved a diesel down outside a cafe
He said he was goin' as far as Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
I wiped my eyes and told him about her
«To find her can you make these big wheels burn»?
I can’t blame her for lettin' go
A woman needs someone warm to hold
I feel the rain runnin' down my face
I’ll find her no matter what it takes
CHORUS

Smoky Mountain Rain (переклад)

Я пройшов дорогу з Лос-Анджелеса назад до Ноксвіля
Я виявив, що ці яскраві вогні не там, де я належу
З телефонної будки під дощем я подзвонив, щоб розповісти їй
У мене змінилися мрії, я повертаюся додому
Але сльози наповнили мої очі, коли я дізнався, що її не стало
ХОР
Димчастий гірський дощ, він продовжує падати
Я продовжую називати її ім’я
Димний гірський дощ, я продовжу шукати
Не можна так далі завдавати болю
Вона десь під дощем Smoky Mountain
Я помахав дизелем біля кафе
Він сказав, що їде аж до Гетлінбурга
Я заліз у кабіну весь мокрий, холодний і самотній
Я витер очі і розповів йому про неї
«Щоб знайти її, ти можеш змусити горіти ці великі колеса»?
Я не можу звинувачувати її в тому, що вона відпустила
Жінці потрібен хтось теплий, щоб її обійняти
Я відчуваю, як дощ тече по моєму обличчю
Я знайду її, хоч би що це знадобилося
ХОР