Переклад тексту пісні Trouble - Ronika

Trouble (оригінал)

Why do birds always appear
Every time my baby’s near?
Don’t trust them, because they just wait
To give you something then take it, take it away
And my heart is closed
Every time that you are close
Then I fall and hit the ground
And out comes crashing love
Please don’t let me hide in my dreams
Show me this is real, real, real
You are trouble, and trouble follows me
Shadowing my moves, hiding in my dreams
You are trouble, and better I should know
Flying in the highs, falling in the lows
Falling down, oh, down (Help me)
Down, oh, down
Why do I fall out of the sky
Every time my boy’s coming by?
Pick me up and dust me down
Cause I’m falling so far where you, you, you, are
You are trouble, and trouble follows me
Shadowing my moves, hiding in my dreams
You are trouble, and better I should know
Flying in the highs, falling in the lows
Falling down, oh, down (Help me)
Down, oh, down (But you know I’m falling)
Down, oh, down (Help me)
Down, oh down

(переклад)

Чому птахи завжди з’являються
Щоразу, коли моя дитина поруч?
Не вірте їм, бо вони просто чекають
Щоб дати вам щось, а потім забрати, заберіть
І моє серце закрите
Кожен раз, коли ти поруч
Тоді я впаду і вдарився об землю
І звідти виходить катастрофічне кохання
Будь ласка, не дозволяйте мені сховатися у моїх снах
Покажіть мені це справжнє, справжнє, справжнє
Ти біда, а біда слідує за мною
Стежити за моїми рухами, ховатися в моїх снах
Ви – біда, і я краще знаю
Політ на вершинах, падіння в низинах
Падаючи, о, вниз (Допоможи мені)
Вниз, о, вниз
Чому я впадаю з неба
Щоразу, коли мій хлопчик приходить?
Підніміть мене і витріть пил
Тому що я падаю так далеко, де ти, ти, ти
Ти біда, а біда слідує за мною
Стежити за моїми рухами, ховатися в моїх снах
Ви – біда, і я краще знаю
Політ на вершинах, падіння в низинах
Падаючи, о, вниз (Допоможи мені)
Вниз, о, вниз (Але ти знаєш, що я падаю)
Вниз, о, вниз (Допоможи мені)
Вниз, о вниз