Переклад тексту пісні In the City - Ronika

In the City - Ronika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the City, виконавця - Ronika. Пісня з альбому Selectadisc, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.06.2014
Лейбл звукозапису: Record Shop
Мова пісні: Англійська

In the City

(оригінал)
I’m bouncing off the wall
Nowhere to fall
Living in the city
I’m the one who’s got no place
I’ll leave no trace
Let set the street lights free
We’ll fight the night, can you feel it?
Uh uh uh uh uh uh
We’ll blow the lights through the ceiling
Uh uh uh uh uh uh
This dead city won’t dance for me
Until you are here
We’ll wake the streets with broken beats
Ripping out the tears
I can feel the smoke rising
Rising over me, yeah
I can feel the noise washing
Washing over me, yeah
Swallow your 9−5
To stay alive
Living in the city
Criss-crossing through the maze
But routine pays
But not for us alright
We’ll fight the night, can you feel it?
Uh uh uh uh uh uh
We’ll blow the lights through the ceiling
Uh uh uh uh uh uh
This dead city won’t dance for me
Until you are here
We’ll wake the streets with broken beats
Ripping out the tears
I can feel the smoke rising
Rising over me, yeah
I can feel the noise washing
Washing over me, yeah
Hard life in the city light
You’re so cool I’m so pretty
Hard life in the city light
You’re so cool I’m so pretty
On our own we are only one
But together we are four or twenty
Let’s make some maths, yeah we can have some fun
In the city you’re a piece of many
This dead city won’t dance for me
Until you are here
We’ll wake the streets with broken beats
Ripping out the tears
This dead city won’t dance for me
Until you are here
We’ll wake the streets with broken beats
Ripping out the tears
I can feel the smoke rising
Rising over me, yeah
I can feel the noise washing
Washing over me, yeah
(переклад)
Я відскакую від стіни
Нікуди впасти
Жити в місті
Я той, кому немає місця
Я не залишу слідів
Нехай вивільни вуличні ліхтарі
Ми будемо битися вночі, ти це відчуваєш?
А-а-а-а-а-а-а
Ми продуємо світло через стелю
А-а-а-а-а-а-а
Це мертве місто не буде танцювати для мене
Поки ти тут
Ми розбудимо вулиці зламаними ударами
Вириваючи сльози
Я відчуваю, як дим піднімається вгору
Піднявшись наді мною, так
Я відчуваю, як миється шум
Омиває мене, так
Проковтніть свої 9−5
Щоб залишитися в живих
Жити в місті
Перетинання через лабіринт
Але рутина платить
Але не для нас, добре
Ми будемо битися вночі, ти це відчуваєш?
А-а-а-а-а-а-а
Ми продуємо світло через стелю
А-а-а-а-а-а-а
Це мертве місто не буде танцювати для мене
Поки ти тут
Ми розбудимо вулиці зламаними ударами
Вириваючи сльози
Я відчуваю, як дим піднімається вгору
Піднявшись наді мною, так
Я відчуваю, як миється шум
Омиває мене, так
Важке життя в міському світлі
Ти такий крутий, я такий гарний
Важке життя в міському світлі
Ти такий крутий, я такий гарний
Самі по собі ми лише одне
Але разом нас 4 чи двадцять
Давайте порахуємо, так, ми можемо розважитися
У місті ви багатьох
Це мертве місто не буде танцювати для мене
Поки ти тут
Ми розбудимо вулиці зламаними ударами
Вириваючи сльози
Це мертве місто не буде танцювати для мене
Поки ти тут
Ми розбудимо вулиці зламаними ударами
Вириваючи сльози
Я відчуваю, як дим піднімається вгору
Піднявшись наді мною, так
Я відчуваю, як миється шум
Омиває мене, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Principle 2017
Rough 'n' Soothe 2013
Shell Shocked 2014
Believe It 2014
Wiyoo 2014
Clock ft. Ronika, Charles Washington 2014
Only Only 2014
Forget Yourself 2014
Loved Up 2019
Video Collection 2014
Rough n' Soothe 2014
Earthrise 2014
What's In Your Bag 2014
Search Siren 2014
1000 Nights 2014
Paper Scissors Stone ft. Ronika, Charles Washington 2014
Trying to See in the Dark 2017
World Is Turning 2017
Late Night Radio ft. Ronika, Swisha 2017
Lose My Cool 2017

Тексти пісень виконавця: Ronika