Переклад тексту пісні Dissolve - Ronika

Dissolve (оригінал)

Deep into the core
Beneath the ocean floor
You shook my earth in a way I’d never known before
Boy are you for real?
Is this how you feel?
Dropped my heart a hundred stories down when you revealed
Who you really are
Hidden in your heart
Future shock, I’m crazy, torn clean apart
After all these years
Saturated tears
Burn into my cheeks and leave me scarred
(Down, down, down)
Now you’re slipping away from me
(Down, down, down)
And I’m losing my hold
(Down, down, down)
'Til you’re only a silhouette
(Down, down, down)
Then I watch you dissolve
Standard procedure
There’s no need to fear
I will count down slowly, you’ll no longer hear
Slip into the void
Circling my soul
Wondering how you ever gained full control
Keep me in this state
I will elevate
Right above the storm, never have to wake
Like a heavy hand
Playing down a scale
Everything dissolves as I exhale
(Down, down, down)
Now you’re slipping away from me
(Down, down, down)
And I’m losing my hold
(Down, down, down)
'Til you’re only a silhouette
(Down, down, down)
Then I watch you dissolve
Let me get my better on
'Cause I’m never gonna have your heart
Let me get my better on
'Cause the danger zone could tear me apart
Get my better on
'Cause I’m never going to divide
Let me get my better on
'Cause I’m never gonna let you see me cry
(Down, down, down)
Now you’re slipping away from me
(Down, down, down)
And I’m losing my hold
(Down, down, down)
'Til you’re only a silhouette
(Down, down, down)
Then I watch you dissolve
Boy
Boy
Don’t let me slip away from you

(переклад)

Глибоко в ядро
Під дном океану
Ти потряс мою землю так, як я ніколи раніше не знав
Хлопче ти справді?
Ви так почуваєтеся?
Моє серце впало на сотню історій, коли ти розкрився
Хто ти є насправді
Захований у вашому серці
Майбутній шок, я божевільний, розірваний на частини
Після всіх цих років
Насичені сльози
Згоріти мені щоки і залишити мене в шрамах
(Вниз, вниз, вниз)
Тепер ти вислизаєш від мене
(Вниз, вниз, вниз)
І я втрачаю контроль
(Вниз, вниз, вниз)
Поки ти не станеш лише силуетом
(Вниз, вниз, вниз)
Тоді я спостерігаю, як ти розчиняєшся
Стандартна процедура
Не потрібно боїтися
Я буду повільно відраховувати, ви більше не почуєте
Слізти в порожнечу
Кругом моєї душі
Цікаво, як ви коли-небудь отримали повний контроль
Залишайте мене в такому стані
Я підвищу
Прямо над штормом, ніколи не потрібно прокидатися
Як важка рука
Зменшення масштабу
Усе розчиняється, коли я видихаю
(Вниз, вниз, вниз)
Тепер ти вислизаєш від мене
(Вниз, вниз, вниз)
І я втрачаю контроль
(Вниз, вниз, вниз)
Поки ти не станеш лише силуетом
(Вниз, вниз, вниз)
Тоді я спостерігаю, як ти розчиняєшся
Дозвольте мені покращити себе
Бо я ніколи не буду мати твоє серце
Дозвольте мені покращити себе
Тому що небезпечна зона може розірвати мене
Покращуйте мене
Тому що я ніколи не збираюся розділяти
Дозвольте мені покращити себе
Тому що я ніколи не дозволю тобі побачити, як я плачу
(Вниз, вниз, вниз)
Тепер ти вислизаєш від мене
(Вниз, вниз, вниз)
І я втрачаю контроль
(Вниз, вниз, вниз)
Поки ти не станеш лише силуетом
(Вниз, вниз, вниз)
Тоді я спостерігаю, як ти розчиняєшся
Хлопчик
Хлопчик
Не дозволяй мені вислизнути від тебе