Переклад тексту пісні El Beso Que No Le Di - Romeo Santos, Kiko Rodríguez

El Beso Que No Le Di - Romeo Santos, Kiko Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Beso Que No Le Di, виконавця - Romeo Santos.
Дата випуску: 04.04.2019
Мова пісні: Іспанська

El Beso Que No Le Di

(оригінал)
Qué ingrata ha sido la vida
Que no me acaba de matar
Jamás olvido ese día
Quince de noviembre a las doce del día
La vi en el altar
Precisamente cuando el padre los unió
Mi mundo colapsó al momento
Su boda iba a parar
Pero elegí que sea feliz
Causando incrementar mi sufrimiento
La vi en el altar
Una diadema en su cabeza
Y aquel novio se llevó lo que más quiero
La imagen no puedo borrar
Quiero sacar de mi memoria
Su vestido blanco, el anillo en su dedo
Y el beso que no le di
¡ay, mami!
Ponme la canción que quiero llorar
She won’t forget Romeo
Ella no dio despedida
Ni me invitó a la catedral
Por los chismosos del pueblo
Llegué hasta la iglesia, murieron mis sueños
La vi en el altar
Precisamente cuando el padre los unió
Mi mundo colapsó al momento
Su boda iba a parar
Pero elegí que sea feliz
Causando incrementar mi sufrimiento
La vi en el altar
Una diadema en su cabeza
Y aquel novio se llevó lo que más quiero
La imagen no puedo borrar
Quiero sacar de mi memoria
Su vestido blanco, el anillo en su dedo
Y el beso que no le di
Con este mambo
Me despido
(переклад)
Яким невдячним було життя
це не просто вбило мене
Я ніколи не забуду той день
П'ятнадцяте листопада о дванадцятій годині
Я бачив її біля вівтаря
Саме тоді, коли батько їх об'єднав
Мій світ зруйнувався миттєво
їхнє весілля збиралося припинити
Але я вирішив бути щасливим
Збільшуючи мої страждання
Я бачив її біля вівтаря
На голові діадема
І той хлопець взяв те, що я люблю найбільше
Я не можу видалити зображення
Я хочу вийти з пам'яті
Її біла сукня, перстень на пальці
І поцілунок, якого я їй не подарував
о, мамо!
Зіграй мені пісню, від якої я хочу плакати
Вона не забуде Ромео
Вона не попрощалася
І в собор мене не запросив
Для сільських пліток
Дійшов до церкви, померли мрії
Я бачив її біля вівтаря
Саме тоді, коли батько їх об'єднав
Мій світ зруйнувався миттєво
їхнє весілля збиралося припинити
Але я вирішив бути щасливим
Збільшуючи мої страждання
Я бачив її біля вівтаря
На голові діадема
І той хлопець взяв те, що я люблю найбільше
Я не можу видалити зображення
Я хочу вийти з пам'яті
Її біла сукня, перстень на пальці
І поцілунок, якого я їй не подарував
з цим мамбо
я залишаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loco ft. Romeo Santos 2019
El Farsante ft. Romeo Santos 2018
El Verde de Tus Ojos 1993
Ibiza ft. Romeo Santos 2018
Me Voy ft. Romeo Santos 2018
Nights Like These ft. Romeo Santos 2018
Bellas ft. Romeo Santos 2018
Dulce Mujer Di Vida 2020
Duele 2024
Vagabund Borracho y Loco 2020
Ese Verde Detus Ojos 2020

Тексти пісень виконавця: Romeo Santos
Тексти пісень виконавця: Kiko Rodríguez